Translation of "amiga" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The original chipset appeared in Amiga models built between 1985 and 1990 the Amiga 1000, Amiga 2000, Amiga CDTV, and Amiga 500. | OCS (Original Chip Set) первоначальный чипсет, применявшийся в ранних моделях классической Amiga. |
| It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. | Для развития платформы было организовано дочернее отделение Commodore Amiga и обеспечено дальнейшее финансирование многообещающей разработки. |
| Amiga Advanced Graphics Architecture (AGA) is the third generation Amiga graphic chipset, first used in the Amiga 4000 in 1992. | AGA (Advanced Graphics Architecture) название графического чипсета, применяемого в третьем поколении классических моделей компьютера Amiga (второе поколение использовало чипсет ECS). |
| FS UAE Amiga Emulator | Эмулятор Amiga FS UAE |
| AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers. | AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США. |
| Launcher for FS UAE Amiga Emulator | Программа для запуска эмулятора Amiga FS UAE |
| The Commodore Amiga 1000, also known as the A1000 and originally simply as the Amiga, was the first personal computer release by Commodore International in the Amiga line. | Amiga 1000 первый в мире персональный компьютер, выводивший изображение более, чем в 16 ти (максимально 4096) цветах и обладавший многозадачной операционной системой. |
| Before Amiga 500 was shipped, Commodore suggested that the list price of the Amiga 500 was without a monitor. | Сегодня, не будучи знакомым с Amiga 500 , понять его уже сложно. |
| This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive. | MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II. |
| AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. | AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. |
| The language is a structured form of BASIC and is similar to AMOS on the Amiga. | Структура языка заимствована из BASIC, также язык похож на , использовавшийся на Amiga. |
| The Amiga is a family of personal computers sold by Commodore in the 1980s and 1990s. | Amiga семейство домашних персональных компьютеров и операционных систем к ним, разработанные Amiga Corporation. |
| Versions 1.1 consists mostly of bug fixes and, like version 1.0, was distributed for the Amiga 1000 only. | Исключением из этого правила является только Workbench 2.1, который может быть загружен на Amiga, имеющей более ранний Kickstart V37. |
| A conversion was released in 1988 for the ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, BBC Micro, Atari ST and Commodore Amiga. | Позже, в 1988 году, игра была выпущена для ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, BBC Micro, Atari ST и Commodore Amiga. |
| The arrival of the Atari ST and Commodore Amiga in 1985 was the beginning of a new era of 16 bit machines. | Поэтому все силы были брошены на то, чтобы новая модель Atari поступила в продажу раньше компьютера Amiga. |
| The Sega Mega CD version had graphics close to the Amiga version's, but offered the extras of the DOS CD ROM version. | Переиздание в 1993 году для Sega Mega CD отличалось улучшенной графикой, близкой к версии на Amiga, c дополнениями из DOS версии. |
| Lemmings is a puzzle platformer video game originally developed by DMA Design and first published by Psygnosis for the Amiga in 1991. | Lemmings () компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная DMA Design и изданная Psygnosis в 1991 году для Commodore Amiga. |
| Cannon Fodder is an action strategy shoot 'em up game developed by Sensible Software and published by Virgin Interactive for the Amiga in 1993. | Cannon Fodder (буквально пушечное мясо ) компьютерная игра, созданная Sensible Software для ПК Commodore Amiga в 1993 году. |
| It has undergone numerous revisions for various platforms (including Windows, Macintosh, Amiga, Atari ST, PlayStation, N Gage and Super Nintendo) and now exists in several versions. | Затем были выпущены версии для различных платформ включая Windows, Macintosh, Amiga, Atari ST, PlayStation, Super Nintendo. |
| She began to document it she opened a center called Casa Amiga and in six years, she has literally brought this to the consciousness of the world. | Она начала все документировать и открыла центр Casa Amiga, и через шесть лет она собственноручно вынесла все это в мировое сознание. |
| Rockford (1988 Arcade, Amiga, Atari 8 bit, Atari ST, Arcade, Spectrum, Amstrad, C64) Rockford was originally a licensed arcade game produced by Arcadia Systems, and later converted to various home computer formats. | Rockford The Arcade Game (1987, Издатель First Star Software, Inc. Разработчик Arcadia Systems, Inc.) Платформы Amiga, Amstrad CPC, Atari 800, Atari ST, Commodore 64, DOS, ZX Spectrum. |
| The club were then sponsored by Grange Farms, Bai Lin Tea and Simod before a long term deal was signed with Commodore International in 1989 Amiga, an off shoot of Commodore, also appeared on the shirts. | Следующий сезон прошёл под спонсорством компаний Grange Farms, Bai Lin, пока не был подписан долгосрочный контракт с компанией Commodore, производителем персональных компьютеров с 1993 года спонсором стала компания Amiga. |
| , originally released in 1984 for Atari 8 bit computers, is a series of computer games released for the Apple II, MSX, ZX Spectrum, Commodore 64, and ColecoVision home computers, and later ported to the NES, BBC Micro and Acorn Electron, PC, Amstrad CPC, Amiga, Intellivision and many other platforms. | Первоначально игра была выпущена в 1984 году для 8 битных компьютеров Atari, однако вскоре была портирована на другие популярные игровые платформы Apple II, ZX Spectrum, Commodore 64, NES, Acorn Electron, Amstrad CPC, IBM PC и др. |
