Translation of "amount of indebtedness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

Recovery of indebtedness to the Fund	Возмещение задолженности Фонду
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.	Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.	На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.	С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy.	Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
OPEC countries grew rich, while the rest of the developing world struggled with unsustainable trade deficits and indebtedness.	Страны ОПЕК богатели, в то время как развивающиеся страны боролись с непомерным дефицитом торгового баланса и задолженностями.
The increased indebtedness of households is already leading to higher bankruptcy rates, and will likely dampen the recovery.	Возросшая задолженность американских семей уже приводит к росту числа банкротств и, скорее всего, замедлит темпы восстановления экономики.
But such risks are far less important for countries with sound economic management and low levels of indebtedness.	Однако этот риск бывает менее значителен для стран со здравой экономической политикой и низким уровнем задолженности.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted.	И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.	Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.
Domestic indebtedness, indeed, was 36.8 of GDP in the fiscal year ending March 2001 compared to 25.7 in 1997 98.	Действительно, внутренняя задолженность была 36,8 ВНП в финансовом году, который заканчивается в марте 2001 г. по сравнению с 25,7 в 1997 98 гг.
And, as long as housing prices rose as a result of lower interest rates, Americans could ignore their growing indebtedness.	И в то время, как стоимость недвижимости также увеличивалась в результате более низких процентных ставок, американцы могли игнорировать растущие долги.
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.

Показать эту страницу на русском языке