Translation of "amount of transaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Transaction - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество сделка сделкой сделке Сделка перевод

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
The transaction was closed.	Сделка состоялась.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
More trade makes both sides of a transaction wealthier.	Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction	ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
FDI is not the only form of cross border economic transaction.	ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу.
(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.	Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
Do you wish to make any other transaction?	Желаете совершить другую транзакцию?
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.	Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work).	Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы).
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE.	Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
We are working with the prosecutor's office to protest this transaction.	Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки.
The key step is entering the new transaction in the book.	Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.	Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером дилеммы заключённого .

Показать эту страницу на русском языке