Translation of "amounts borrowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I borrowed it. | Я это занял. |
| I borrowed it. | Я это позаимствовал. |
| I borrowed it. | Я это одолжил. |
| I borrowed it. | Я его одолжил. |
| I borrowed it. | Я её одолжил. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мой. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мою. |
| She borrowed mine. | Она одолжила моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мой. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мою. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мои. |
| Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. | Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. |
| Where was the IMF when fragile Korean banks borrowed huge amounts abroad with overnight maturities to put the money in Brazilian and Russian bonds? | Где был МВФ, когда слабые корейские банки брали взаймы за рубежом огромные суммы с бесконечно коротким сроком погашения для того, чтобы вложить деньги в российские или бразильские облигации? |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| They borrowed too much. | Они слишком много брали взаймы. |
| I've borrowed a car. | Я взял напрокат машину. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его худи. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его толстовку с капюшоном. |
| I borrowed her hairbrush. | Я позаимствовал её расческу. |
| I borrowed her hairbrush. | Я взял её расческу попользоваться. |
| I borrowed Tom's hairbrush. | Я одолжил расческу Тома. |
| I borrowed Tom's car. | Я взял машину Тома. |
| I borrowed Tom's bicycle. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my ruler. | Том позаимствовал мою линейку. |
| I borrowed Tom's bike. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my bike. | Том позаимствовал мой велосипед. |
| Tom borrowed my car. | Том взял у меня машину. |
| Tom borrowed my car. | Том одолжил у меня машину. |
| I borrowed Tom's ruler. | Я одолжил у Тома линейку. |
| Tom borrowed my eraser. | Том одолжил у меня ластик. |
| Tom borrowed 300 from Mary. | Том занял у Мэри триста долларов. |
| I borrowed money from Tom. | Я занял у Тома денег. |
| I borrowed money from them. | Я занял у них деньги. |
| I borrowed money from her. | Я одолжил у неё денег. |
| The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. | Бум с домами в США обусловлен в первую очередь низкими процентными ставками, что означает, что большие суммы денег могут одалживаться под залог недвижимости с необходимостью выплаты умеренных ежемесячных платежей. |
| Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology. | Бланко невольно переняла его идеалогию. |
| One concerns who borrowed the money. | В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта). |
| This word was borrowed from French. | Это слово заимствовано из французского. |
| He borrowed money from his friend. | Он занял денег у друга. |
| I borrowed money from my friends. | Я занял деньги у своих друзей. |
| I borrowed money from my friends. | Я взял взаймы деньги у своих друзей. |
| You shouldn't have borrowed Tom's car. | Тебе не стоило брать у Тома машину. |
| You shouldn't have borrowed Tom's car. | Вам не следовало брать машину Тома. |
| You shouldn't have borrowed Tom's car. | Тебе не надо было брать машину Тома. |