Translation of "amounts in euros" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have spent nearly 8bn euros in reconstruction and humanitarian assistance in the region since 1991 EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros. | С 1991 года мы израсходовали в регионе примерно 8 миллиардов евро на реконструкцию и гуманитарную помощь финансовая поддержка региона Европейским Союзом за эти годы в совокупности составила 17 миллиардов евро. |
| (In euros) | (В евро) |
| The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt. | Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов. |
| In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!! | Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!! |
| By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros. | В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро. |
| If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to. | Если я одолжу евро под 4 на десять лет, я знаю, что я буду вынужден платить 4 от одолженной суммы в качестве процентов в евро каждый год, но я не знаю, чему это будет эквивалентно. |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| This is where Eurobonds come in. The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt. | Это именно та ситуация, в которой свою роль должны сыграть еврооблигации. |
| Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros. | Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро. |
| In addition, they both must cover the court expenses of 3,300 euros, which in total adds up to 8,300 euros. | Кроме того, они оба должны были покрыть судебные расходы в 3300 евро, что в целом составляет 8300 евро. |
| She earned three thousand euros in one night. | Она заработала три тысячи евро за одну ночь. |
| Besides the total debt, the app displayed annual interest rate (3.3 ), and data such as daily interest (381,968 euros), average debt of every citizen (2,088 euros) and that the debt amounts to 49.18 of the gross domestic product (GDP). | Помимо общей суммы долга приложение отображало годовую процентную ставку (3,3 ) и такие данные, как ежедневный рост (381 968 евро), средний долг каждого гражданина (2 088 евро) и отношение долга к валовому внутреннему продукту (ВВП), которое составляет 49,18 . |
| In the last ten years, settlements received annual subsidies equal to roughly 920 euros per capita, while the development towns have received 575 euros and Arab communities in Israel 430 euros. | За последние 10 лет поселения получали ежегодные субсидии в размере около 920 евро на душу населения, в то время как строящиеся города получали 575 евро, а арабские общины в Израиле 430 евро. |
| Every citizen in Macedonia already owes 2.20 euros , and the regime wants to put everyone in more debt another 330 euros . | Каждый гражданин Македонии уже должен 2200 евро , и режим хочет повесить на каждого больший долг ещё 330 евро . |
| That'll be three euros. | Это будет три евро. |
| It costs 2 euros. | Это стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Он стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Она стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Оно стоит два евро. |
| That'll cost thirty euros. | Это будет стоить тридцать евро. |
| That costs 30 euros. | Это стоит тридцать евро. |
| One hundred and fifty euros. | Сто пятьдесят евро. |
| The sunglasses cost twenty euros. | Солнечные очки стоят двадцать евро. |
| The tea costs two euros. | Чай стоит два евро. |
| The ticket costs 100 euros. | Билет стоит сто евро. |
| That will cost thirty euros. | Это будет стоить 30 евро. |
| It costs around thirty Euros. | Это стоит около тридцати евро. |
| I have 20 euros left. | У меня осталось двадцать евро. |
| I'm running out of Euros. | У меня заканчиваются евро. |
| Did you say thirty euros ? | Ты сказал тридцать евро ? |
| Kostova, who is editor in chief of the magazine, had to pay 5,000 euros, and journalist Apostolov was fined 1,000 euros. | Костова, главный редактор журнала, должна была заплатить 5000 евро, а журналист Апостолов был оштрафован на 1000 евро. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| For example, some oil producing countries ask their customers to pay in euros, but that does not mean that their oil is priced in euros. | Например, некоторые нефтедобывающие страны просят своих клиентов платить в евро, но это не означает, что цена на их нефть установлена в евро. |
| In the last budget, revenue from amnesties amounted to eight billion euros, and the fiscal reductions for businesses were 7.5 billion euros. | В прошлом году доход от этих действий правительства составил 8 миллиардов евро, тогда как фискальные послабления для частного сектора обошлись государству в 7.5 миллиардов евро. |
| In the last budget, revenue from amnesties amounted to eight billion euros, and the fiscal reductions for businesses were 7.5 billion euros. | В прошлом году доход от этих де ствий правительства составил 8 миллиардов евро, тогда как фискальные послабления для частного сектора обошлись государству в 7.5 миллиардов евро. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| I earn 100 Euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| Could you lend them fifty euros? | Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро? |
