Translation of "amounts of materials" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amounts - translation :

суммы

Amounts of materials - translation :

количества материалов

Materials - translation :

материалы

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества материалы материалов материалами материалам Материалы

Examples (External sources, not reviewed)

For Multiplier Projects a clear indication of the types and amounts of materials to be disseminated.	Для проектов по распространению опыта подробную информацию о видах и объеме материалов, которые необходимо распространить.
15 11.6 Paints, lacquers and other materials used on exposed internal areas shall not produce excessive amounts of smoke or toxic substances.	15 11.6 Краски, лаки и другие материалы, используемые для обработки поверхностей внутренних помещений, которые могут подвергаться воздействию пламени, не должны выделять чрезмерные количества дыма и токсичных веществ.
Radical amounts of autonomy.	Фундаментальный объем самостоятельности.
Amounts	Суммы
Raw materials and components used Raw materials, components, and spare parts will be considered with regard to amounts consumed, quality, and reserves. These issues may represent external factors determin ing production capacity and quality.	Помимо этого, компании, проводящей анализ, необходимо знать о налоговых льго тах и периодах льготного налогообложения, которыми пользуется компания объект анализа.
Materials science Materials science has applied the techniques of combinatorial chemistry to the discovery of new materials.	Materials science has applied to the techniques of combinatorial chemistry to the discovery of new materials.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
It's extreme amounts of traffic.	Это крайняя объемы трафика.
It's extreme amounts of traffic.	Невероятный объем трафика..
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	разработка новых адаптация существующих учебных материалов
Amounts apportioned	Распределенные суммы
(e) Amounts.	е) Сумма.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	В таблице ниже даются максимальные значения расходов на пребывание (выраженные в евро).
To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.	Аналогично, вещи, находящиеся позади вас, в красном смещении, выглядят, будто они передвигаются медленнее.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
The above amounts are inclusive of	Вышеуказанные суммы включают
Full of unresolved materials	Полный неразрешенных материалов
purchase of raw materials	покупка сырья и материалов
(50 of materials purchase)	(50 закупленных материалов)
economy of raw materials	экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni
Purchasing of supplies, materials?	Приобретение расходных материалов, принадлежностей?
Coal and gas plants are able to release radioactive materials into the environments in much greater amounts than a nuclear plant would ever possibly be allowed to because they are considered what's called NORM, Natural Occurring Radioactive Materials.	Уголь и газ растения способны выпустить радиоактивное материалов в средах, в гораздо большей количествах, чем атомная когда нибудь возможно быть разрешено, потому что они считаются то, что называется NORM, природные радиоактивные Материалов.
(amounts in thousands)	США евро)
credit Amounts apportioned	Распределенные суммы
credits Amounts apportioned	Распределенные суммы
Materials	Распределение материалов
Even small amounts of lead are dangerous.	Свинец опасен даже в малых количествах.
This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
Most of the amounts have been cleared.	Произведена проверка большей части сумм.
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based	А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения
The process yielded minute amounts of plutonium.	Процесс дали незначительное количество плутония.
These also require tremendous amounts of energy.	Они также требуют огромного количества энергии.
Amounts of contributions of member States for financing	Размеры долевых взносов государств участников для финансирования
An extensive collection of materials.	An extensive collection of materials.
F. Transport of radioactive materials	F. Перевозка радиоактивных материалов
materials Export of finished products	Экспорт готовых изделий
Purchase of packing materials ( 100,000)	закупка упаковочных материалов (100 000 долл. США)
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.	В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
As shown in Figures 8.7 and 8.8, municipal waste in EECCA and SEE countries contains large amounts of potentially reusable or recyclable materials such as organic waste, paper, plastic and metals.	Как показано во вставке 8.2, состав бытовых отхо дов изменяется в зависимости от времени года.
All amounts in CHF.	Базовые инфраструктурные расходы по ГИП (например, общие службы, людские ресурсы, счетоводство, конференционное хозяйство) покрываются ЖМЦГР, и поэтому в бюджет ГИП они не включены.
All amounts in CHF.	All amounts in CHF

Показать эту страницу на русском языке