Translation of "amphibious landing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This amphibious pickup truck seems ready for the flooded roads
А этот автомобиль, кажется, готов к любому наводнению
Vietnamese refugees wait to be taken aboard an amphibious command ship.
Вьетнамские беженцы ждут, когда их возьмут на борт десантного корабля.
The landing was perfect.
Приземление было идеальным.
The landing was perfect.
Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.
Вертолёт садится.
The helicopter is landing.
Вертолёт приземляется.
The plane is landing.
Самолёт садится.
Will China experience a hard landing?
Испытает ли Китай жесткое приземление?
These hard landing scenarios are extreme.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
The plane made a perfect landing.
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Taking off is easier than landing.
Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.
Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.
Взлетать легче, чем садиться.
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется твой самолёт?
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется ваш самолёт?
We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
We'll be landing in fifteen minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
The airplane is ready for landing.
Самолёт готов к посадке.
The plane made a forced landing.
Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
The plane made a forced landing.
Самолёт совершил вынужденную посадку.
Tom's plane is landing right now.
Самолёт Тома сейчас приземляется.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
After landing, the cosmic rats had babies.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
We will be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.
Then me tripping down, landing on the floor.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
Tom should be landing in Boston right about now.
Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
Tom should be landing in Boston right about now.
Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
Nations should forge partnerships across national lines with like minded allies a model exemplified by the new joint Spanish Italian Amphibious Force.
Страны должны вступать в партнерские отношения со своими близкими по духу соседями модель, иллюстрацией которой могут послужить новые совместные испано итальянские десантные войска.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.
The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией.
Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.
В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка .
What if no fog prevented the safe landing at Smolensk airport?
Что если бы безопасному приземлению в аэропорту Смоленска не препятствовал туман?
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла.
No one was injured during the emergency landing of the plane.
Никто при экстренной посадке самолета не пострадал.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.
The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
Japanese troops disembarking in Hangzhou Bay, Nov 1937. Japan was pioneering amphibious tactics then. China WW2 pic.twitter.com hNpRWC9A9T China in WW2 ( chinaww2) March 25, 2016
Японские войска высаживаются в заливе Ханчжоу, ноябрь 1937. Japan одной из первых использовала десантно высадочную тактику.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.
В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах.

 

Related searches : Amphibious Demonstration - Amphibious Operation - Amphibious Aircraft - Amphibious Vehicle - Amphibious Ships - Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids