Translation of "amulet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amulet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amulet. | Амулет. |
| The amulet is on Namiji's chest. | Амулет на груди у Намидзи. |
| Look at the amulet on the kimono. | Посмотри на амулет в кимоно. |
| Here, I embroidered this amulet for you. | Да вот еще тебе ладанку вышила. |
| And we have kept the amulet safe as well. | А также мы храним амулет. |
| Tom thought the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том подумал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru) amulet from Tada ji Temple, in Obama, Fukui. | Амулет Якуси Нерая (Bhaisajyaguru) из храма Тададзи, Обама, Фукуи. |
| I signed a standing order, gave me the amulet, we went. | Я подписал постоянный заказ, дал мне амулет, мы пошли. |
| She debuted on television in the role of Amulet Heart in Shugo Chara! | Она дебютировала на телевидении в роли Amulet Heart в Shugo Chara! |
| The player takes the part of a dungeon delving character in search of the Amulet of Yendor. | Именно там, у главного священника храма Молоха, находится амулет Йендора (Amulet of Yendor). |
| In October 2010, TagAZ started assembling the BYD F3, Vortex Corda (a modified Chery Amulet), and Vortex Tingo (modified Chery Tiggo) models. | В октябре начата сборка автомобилей под брендом Vortex Corda (рестайлинг Chery Amulet) и Tingo (измененный Chery Tiggo). |
| (Of which Amulet 8581, QQ 1959, Tiggo 1223, Oriental Son 32, Fora 257) About 80 of cars sold in Russia were collected. | (из них Amulet 8581, QQ 1959, Tiggo 1223, Oriental Son 32, Fora 257) Около 80 проданных автомобилей были собраны в России. |
| There was a cutup piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining. | Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета. |
| The project is meant to directly support the multinational application to UNESCO to inscribe the amulet tradition in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. | Проект предназначается для того, чтобы непосредственно поддержать многонациональное заявление в ЮНЕСКО и включить традицию амулета в представительный список нематериального культурного наследия человечества. |
| It features a traveling exhibition of original handmade amulets from three of the countries as well as panels, documentaries, creative workshops and a bazaar where attendees can buy their very own amulet. | Он представляет собой передвижную выставку оригинальных амулетов ручной работы из трех стран, а также выставочные витрины, документальные фильмы, творческие мастерские и базар, где посетители могут купить свой собственный амулет. |
| Lucius watches his brother stand in his new toga before the household shrine with its protective deities, as he places his bulla, a protective amulet, in the shrine with a prayer of thanks. | Его брат стоит в новой тоге перед домашним алтарём с божествами защитниками. Он оставляет свою буллу, защитный амулет, на алтаре с молитвой благодарности. |
| For the first six months of 2007 were sold 18,558 vehicles (of which Amulet 10119, Tiggo 4986, Fora 2596, QQ 825, Oriental Son 32), allowing Chery to take 12th place in the overall ranking in terms of sales in Russia. | За первое полугодие 2007 года было продано 18 558 автомобилей (из них Amulet 10 119, Tiggo 4986, Fora 2596, QQ 825, Oriental Son 32), что позволило Chery занять 12 е место в общем рейтинге по объёмам продаж в России. |
| The temple priest finished reciting the mantra, and completed the ceremony by shaking a haraegushi, a wooden wand outfitted with paper streamers over my head as a form of purification, and then handing me a small gold amulet of Yakushi Nyorai on my way out to the car. | Священник храма закончил чтение мантры и завершил церемонию. В качестве очищения он встряхнул над моей головой хараэгуси деревянным жезлом, оборудованным бумажными лентами, и отдал мне маленький золотой амулет Якуси Нерая, когда я шел к машине. |
