Translation of "an age of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Growth in An Age of Anxiety | Экономический Рост в Тревожную Эпоху |
| Scarcity in an Age of Plenty | Дефицит в эпоху изобилия |
| Free Trade in an Age of Terror | Свободная торговля в эпоху террора |
| Taming Finance in an Age of Austerity | Укрощение финансов в век строгой экономии |
| I have a brother of an age with you. | У меня есть брат, твой ровесник. |
| He became an agnostic at the age of 14. | Он стал агностиком в возрасте 14 лет. |
| It has an estimated age of 12.2 billion years. | Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике. |
| Further study indicates an age of 18 for this specimen. | Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. |
| Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. | К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу. |
| The love of art was instilled into Tom at an early age. | Любовь к искусству была привита Тому с детства. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным. |
| Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned. | В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением. |
| This effectively brought an end to the studio system of Hollywood's Golden Age. | Это фактически положило конец системе студий золотого века Голливуда. |
| He lost both his parents at an early age. | Он потерял обоих родителей в раннем возрасте. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together. | Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом. |
| At the age of 8, I was deeply enamored with an alien called Mork. | В 8 лет я была без ума от инопланетянина по имени Морк. |
| He became an orphan at the age of two, when he lost his father. | Когда ему было два года он потерял отца, и вырос в религиозной среде своего дяди. |
| Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. | Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет. |
| Reagan rebounded in the second debate, and confronted questions about his age, quipping, I will not make age an issue of this campaign. | Рейган отыгрался на вторых дебатах, ответив на вопросы о своём возрасте такой колкостью Я не ставил возраст вопросом этой кампании. |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| The attacks on New York and Washington of 2001 were dramatic escalations of an age old phenomenon. | Теракты в Нью Йорке и Вашингтоне в 2001 году представляли собой резкий всплеск известного с древних времён явления. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий. |
| An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. | Армия это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Age of the Judge | Эпоха судей |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| The Age of Bobby Fischer | Эпоха Бобби Фишера |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| The Age of Charles Martel . | The Age of Charles Martel . |
| In an information age, smart policy combines hard and soft power. | В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу. |
| How are you doing? I haven't seen you for an age! | Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел! |
| I have an older brother who's the same age as you. | У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе. |
| I have an older brother who's the same age as you. | У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам. |
