Translation of "an all new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An all new Alfa Spider arrived one year later. | Годом позже появилась абсолютно новая модель Alfa Spider. |
| It is manufactured at an all new Renault factory in Tangier, Morocco. | Он производится на новом заводе Renault в Танжере, Марокко. |
| It was like we were creating an entirely new organization all in about two months. | Это было всё равно, что создать абсолютно новую организацию за каких то два месяца. |
| Indeed, Israel is now on an equal footing with all of the rising new powers of an increasingly globalized world. | В действительности Израиль сейчас находится в одной шеренге со всеми восходящими новыми державами все более глобализирующегося мира. |
| All the latest new... | Последние новости... |
| ALL Happy New Year. | С Новым годом. |
| Let us observe our new commitments and put an end to all unilateral economic coercive measures. | Давайте же будем соблюдать свои новые обязательства и положим конец всем односторонним принудительным экономическим мерам. |
| It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. То, что я сейчас вам быстро покажу |
| An innovative new strategy game | Новая инновационная стратегическая игра |
| An immigrant from New England. | Нет. Иммигрантка из Новой Англии. |
| It's all new to me. | Это всё новое для меня. |
| Default for All New Items | По умолчанию для всех новых записей |
| New parts all the time. | Постоянно новые роли. |
| His new status was made official during an all Bosnian congress held in Sarajevo on 12 September. | Его новый статус был официально узаконен во время Всебоснийского конгресса, проведённого в Сараево 12 сентября. |
| His new status was made official during an all Bosnian congress held in Sarajevo on September 12. | Его новый статус был официально узаконен во время Всебоснийского конгресса, проведенного в Сараево 12 сентября. |
| We all want a new car or a new phone. | Все мы хотим новую машину или новый телефон. |
| But most of all, this new era requires new approaches. | Однако эта новая эра требует, в первую очередь, новых подходов. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. |
| The new Human Rights Council would have an all encompassing responsibility for promoting universal respect for the protection of all human rights and fundamental freedoms for all. | Создаваемый Совет по правам человека будет нести полную ответственность за обеспечение повсеместного соблюдения прав человека и основных свобод всех и каждого. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| This is an entirely new problem. | Это совершенно новая проблема. |
| Our new home has an elevator. | В нашем новом доме есть лифт. |
| Adds new items to an Album. | Добавить новые элементы в Альбом. |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| An application registered new global shortcuts. | Name |
| This is an extremely new field. | Это совершенно новое направление. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| We hope, indeed we are confident that all this will generate an agenda for a new Middle East. | Мы надеемся, более того, мы убеждены, что все это позволит выработать программу создания нового Ближнего Востока. |
| In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida. | Апельсины были распространенным новогодним подарком в Нью Йорке, потому что их привозили из Флориды. |
| And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. | А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой. |
| They all envied my new car. | Все они завидовали моей новой машине. |
| It's all very new to me. | Это всё для меня в новинку. |
| The All New Press Your Luck ... | С 1958 года Эстель замужем за Саем Харрис. |
| Are we all New Zealanders now? | Are we all New Zealanders now? |
| This is not new at all. | И это отнюдь не новое предложение. |
| Get New Articles in All Groups | Получить новые статьи во всех группах |
| Get New Articles in All Accounts | Получить новые статьи во всех учётных записях |
| I'm all about discovering new talents. | Я больше по открытию новых талантов. |
| All this for his new bird! | Все это для новой птички? |
| This'll be all over New York. | Она растрезвонит по всему НьюЙорку. |
| In 1686 the territory was brought into the Dominion of New England, an attempt to unify all of the New England colonies into a single government. | В 1686 году поселения Нью Гэмпшира, как и прочие североамериканские поселения, вошли в состав доминиона Новая Англия. |
| I am not sure whether there is a new order in the world, but all of us feel there is a new world awaiting an order. | Я не уверен, установится ли новый порядок в мире, однако все мы чувствуем, что новый мир ждет этого порядка. |
| A new wing, engines and a horizontal stabiliser were to be coupled with new composite materials and production methods applied to the fuselage to make the A350 an almost all new aircraft. | Новые крылья, двигатели и хвостовые стабилизаторы в сочетании с новыми композиционными материалами и методами производства фюзеляжа сделали A350 почти полностью новым самолётом. |
| Due to the early release of the all new 2014 model, the 2013 Impala had an abbreviated model year. | 2013 Десятое поколение Impala появилось в продаже в первой четверти 2013 как модель 2014 года. |
| Robert Euvino, who worked on previous titles in the series, is composing an all new soundtrack for the game. | Роберт Эувиньо, работавший над другими играми в серии, создаёт новый саундтрек для игры. |
