Translation of "an all out war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces. | В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война. |
| Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. | Россия, главное государство преемник, избежала тотальной гражданской войны и войны со своими соседями. |
| Whatever else happens, the war will bring an all out attack against the executioners and torturers of Iraq's peoples. | Но как бы события не развивались дальше, в этой войне весь удар будет сосредоточен на тех, кто пытал и убивал иракский народ. |
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| But then the war broke out. | Но затем началась война. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| A Pakistani sponsored jihadi attack on India s Parliament in December 2001 nearly provoked all out war. | Спонсируемые Пакистаном нападения джихадистов на индийский парламент в декабре 2001 году чуть ли не привели к началу полномасштабной войны. |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| The war didn't break out by accident. | Война разразилась неслучайно. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| When did World War II break out? | Когда началась Вторая мировая война? |
| When did World War II break out? | Когда разразилась Вторая мировая война? |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| An Intelligent War on Terror | Комплексный подход к борьбе с террором |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| All sold out! | Всё распродано! |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| War is the father of all. | Война отец всего. |
| After a brief peace, war broke out again. | После недолгого мира война вспыхнула вновь. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The Second World War broke out in 1939. | Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| If nuclear war broke out, mankind would perish. | Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. |
| War between England and Spain also broke out. | Кроме того, разразилась война между Англией и Испанией. |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. | Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации. |
| Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. | Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| After all, the broadening of the NATO led mission from a limited, humanitarian goal to an all out assault on Libya s military signals to some Arabs that this war is really about ensuring that the region does not slip out of Western control. | Опасность заключается в том, что Запад при этом, похоже, создает еще одно пристанище для джихаддистов. |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| It was an extremely cruel war. | Это была чрезвычайно жестокая война. |
| It was an extremely cruel war. | Это была крайне жестокая война. |
| A war is an awful thing. | Война ужасная вещь. |
| We're all worn out. | Мы все измотаны. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass. | Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов. |
