Translation of "an artwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What awesome artwork! | Какое прекрасное произведение искусства! |
| Artwork by AK Rockefeller | Изображение подготовлено AK Rockefeller |
| Artwork by Anny Zafar. | Работа Энни Зафар. |
| Artwork by Lazo Sredanović. | Работа Лазо Средановича. |
| Zakharov himself, attaching an artwork to a fence in Donetsk in 2014. | Сам Захаров прикрепляет работу к забору в Донецке, 2014 год. |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| An artwork honoring Lee Kuan Yew made by young people from PCF Bukit Timah Branch | Плакат, сделанный детьми в память о Ли Куан Ю, в общественном центре Партии активных людей (Отделение Бакит Тима) |
| You're all part of the artwork too. | чтобы люди открывали новый взгляд на вещи. |
| Artwork by Ashim Shakya. Used with permission. | Работа Ашима Шакьи, используется с разрешения автора. |
| Roll up, don't be cheap, get your artwork | Налетай, не скупись, покупай живопись |
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching. | Следующий австралийский художник Джанин Джексон, это из её проекта Что делает произведение искусства, когда мы не смотрим на него . |
| I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. | а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других. |
| The movement to restore the stolen artwork is relatively young. | Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо. |
| Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork. | Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства. |
| Hdaib looks at his artwork in his Amman based studio. | Хдаиб в своей студии в Аммане, смотрит на свои работы. |
| A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. | Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен. |
| Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign. | Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун . |
| Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences. | У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия). |
| And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits. | Самая прекрасная сторона в этом вообще то всё это похоже на произведения искусства нано размеров, но дело в том, что нано искусство это и есть всё, что надо для создания нано схем. |
| Baidu's doodle offered quite a contrast from the Women's Day artwork at Google. | Дудл в исполнении Baidu значительно отличался от картинки на странице Google, посвящённой Международному женскому дню. |
| We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork. | Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства. |
| The document also contained concept artwork for characters and areas of the game. | Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций. |
| Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. | Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. |
| An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president. | На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны. |
| In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork. | Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке. |
| Photo of a child's artwork and appeal from the Facebook page of Mendy Mariano Malig. | Фотография детского рисунка и просьбы со страницы Facebook Мэнди Мариано. |
| The idea was that if the artwork was a performance that would leave nothing behind, or was simply an idea, it could not be bought and sold. | Идея состояла в том, что если произведение искусства всего лишь представление, после которого ничего не остается кроме идеи, то его нельзя купить или продать. |
| All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. | Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, |
| Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
| Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain. | Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна. |
| The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. | Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. |
| NEW YORK The British artist Damien Hirst once referred to the 2001 attack on New York s World Trade Center as kind of an artwork in its own right. | НЬЮ ЙОРК Британский художник Дэмиен Херст однажды назвал нападение на Всемирный Торговый Центр в Нью Йорке в 2001 году видом произведения искусства в своем собственном праве. |
| And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. | И полиция Амстердама, до чего мудрые люди, приехали, посмотрели и захотели защитить произведение искусства |
| A Twitter artwork commemorating the chemical attack on Syrians in Al Ghouta last year shared by KindaHibrawi (Twitter) | Работа, размещенная в Twitter в память о погибших от химической атаки сирийцах в районе Гута в прошлом году. Работа опубликована KindaHibrawi (Twitter) |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. | Философ Денис Дуттон в своей выдающейся книге Инстинкт искусства утверждает Ценность произведения искусства основана на затратах сил на его создание . |
| See also the Alte Nationalgalerie for German paintings and the Bode Museum, housing a serious collection of Byzantine artwork. | Посетите также Старую национальную галерею, где собраны работы немецких художников, и Музей Боде, в котором представлена обширная коллекция византийских произведений искусств. |
| The text of the comics is taken from compromat.ru, but the images themselves are original, with good quality artwork. | Текст комикса взят с сайта compromat.ru, но сами изображения являются качественной оригинальной работой. |
| Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. | Ang Gerilya создали эту работу в поддержку кампании за прохождение законопроекта о свободе информации. |
| Ashim Shakya, a self taught artist and musician from Kathmandu, has captured the situation in a series of artwork. | Ашим Шакья , художник и музыкант самоучка из Катманду, проиллюстрировал ситуацию своими работами. |
| Two popular Iranian Web cartoonists who were jailed for their artwork were released from prison since our last report. | Два популярных иранских карикатуриста, публиковавших свои карикатуры в интернете, были освобождены со времени нашего последнего выпуска. |
| Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived. | Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой. |
| Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru. | Молодежь демонстрирует красочные иллюстрации, подготовленные специально для марша в арт пространстве перуанского активиста климатического движения TierrActiva Peru. |
| Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork. | И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами. |
