Translation of "an enabler" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. | Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года. |
| Suggest artists, ideas, activities and what would you like to see happening so the Festival becomes an enabler of a global movement. | Предлагайте известных людей к участию, идеи, мероприятия и всё, что, по вашему мнению, сделает фестиваль мощным инструментом международного движения. |
| OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie. | ОК, вторым огромным помошником, и тут мне пришлось соврать, |
| The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is. | второй важной вещью является интеллектуальная собственность, потому что фактически я здесь говорил о том, как великолепна музыкальная культура. |
| It is obscene for the U.N. to use the occasion of Human Rights Day, when we commemorate the Universal Declaration of Human Rights, to elect the world's worst enabler of slavery to this prestigious post, said Hillel Neuer, UN Watch executive director. | Непристойно для ООН использовать День защиты прав человека, в который мы вспоминаем о Всемирной декларации прав человека для того, чтобы избрать худшую страну, поощряющую рабство, на этот престижный пост , заявил Гилель Нойер, исполнительные директор UN Watch. |
| An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. | Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный. |
| An ulcer is an inflammation. | Язва это воспаление. |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | Враг врага не обязательно союзник. |
| It was an offering, an invitation. | Это было приглашение. |
| An elephant is an enormous animal. | Слон огромное животное. |
| He's an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| An undeciphered dream is an unread letter. | Нерасшифрованный сон это непрочтенное письмо. |
| I have an orange and an apple. | У меня есть апельсин и яблоко. |
| I'm not an astrologer I'm an economist. | Я экономист, а не астролог. |
| Are you an introvert or an extrovert? | Ты интроверт или экстраверт? |
| Are you an introvert or an extrovert? | Вы интроверт или экстраверт? |
| Are you an extrovert or an introvert? | Ты экстраверт или интроверт? |
| Are you an extrovert or an introvert? | Вы экстраверт или интроверт? |
| Tom is an explorer and an archaeologist. | Том исследователь и археолог. |
| It is an example of an ouroboros. | Kessinger Publishers, 2004. |
| an element of , then is an infinitesimal. | Princeton University Press, 1996. |
| In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. | В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность. |
| It s not an either or it s an and. | Это не или или , это и . |
| An end of an era Castro has died. | Конец эпохи умер Кастро. |
| An artist must have an eye for color. | Художник должен иметь чувство цвета. |
| He is not an American but an Englishman. | Он не американец, он англичанин. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг врага друг. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг моего врага мой друг. |
| He is an interpreter in an international bank. | Он переводчик в международном банке. |
| 'An enemy? | Врага? |
| An example | Что такое PHP? |
| An Dorothea. | в ст. |
| An example | Например |
| An aircraft? | Самолет? |
| An abyss. | Бездна. |
| An Essay. | Т. |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. |
| It has an urge, and technology has an urge. | У технологии есть потребность. |
| Later they established an organisation and rented an office. | Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. |
| I am just an observer rather than an opponent . | Я лишь наблюдатель, а не противник . |
| How can you tell an Englishman from an American? | Как ты отличаешь англичанина от американца? |
| How can you tell an Englishman from an American? | Как можно отличить англичанина от американца? |
| I don't want an apology. I want an explanation. | Я не хочу извинений. Я хочу объяснений. |
| I don't want an apology. I want an explanation. | Я хочу получить не извинения, а объяснения. |
| She was an intelligent woman with an erotic aura. | Она была умной женщиной с аурой эротичности. |
