Translation of "an evergreen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An evergreen - translation :

Evergreen - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
Like the Evergreen cooperatives in Cleveland.	Как кооперативы Evergreen в Кливленде.
Acacia retinodes is an evergreen shrub that is native to South Australia, Victoria and Tasmania.	В природе ареал вида охватывает Австралию штаты Южная Австралия, Виктория и остров Тасмания.
This stuff is evergreen it's not changing.	У нас будут девочки.
All species are woody evergreen trees and shrubs.	Виды Евгении вечнозелёные деревья и кустарники.
The species are shrubs and trees, mostly evergreen.	Вечнозеленые невысокие деревья, кустарники и лианы.
He attended high school at Evergreen Park Community High School.	Качинский учился в средней школе в Evergreen Park Community.
So if it's a navigational thing, if it's evergreen content.	Например, если это навигационный запрос или поиск какой то постоянной, неизменной информации.
Samuel and Marilda are buried in the Evergreen Cemetery in Paris.	Сэмюэл и Марильда похоронены на кладбище Эвергрин в Парисе.
Most species of Hymenaea are large trees and they are primarily evergreen.	Большинство видов Hymenaea большие деревья, обычно вечнозелёные.
Evergreen International Airlines was a cargo airline based in McMinnville, Oregon, United States.	Evergreen International Airlines американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Макминвилл, штат Орегон.
The holding company, Evergreen International Aviation, formed in 1979, wholly owns the airline.	Холдинговая компания Evergreen International Aviation, образованная в 1979 году, полностью владеет авиакомпанией.
It is an evergreen tree growing to a height of 10 15 m or more, with a trunk up to 50 cm diameter.	Вечнозелёное дерево, достигающее 10 15 м в высоту или более, с диаметром ствола до 50 см.
Most of the tropical species are evergreen, while the three temperate species are deciduous.	Большая часть тропических видов вечнозелёные, а два вида из умеренного пояса листопадные.
Kibale National Park is a national park in South Uganda protecting moist evergreen rain forest.	Национальный парк Ки бале был создан в Южной Уганде и призван защитить влажные вечнозеленые тропические леса.
Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.	Большинство видов вечнозелёные растения, но имеются и листопадные, сбрасывающие свою листву в сухой сезон или на зиму.
His body was buried at St. Mary's Cemetery in Evergreen Park, IL on February 22, 1968.	Он был похоронен на кладбище Святой Марии в Эвергрин Парке (штат Иллинойс) 22 февраля 1968 года.
They are small to medium sized evergreen trees reaching 5 20 m, rarely 25 m, tall.	Небольшие или средние деревья, достигающие 5 20 (редко 25) м в высоту.
It is a low shrub growing to (rarely up to ) tall with evergreen leaves long and broad.	Кустарник высотой около полуметра (редко до 2 м) с вечнозелёными листьями 20 60 мм длиной и 3 15 мм шириной.
Individual trees are generally scattered in mixed semi evergreen or semi deciduous forests dominated by other species.	Отдельные деревья обычно разбросаны в полувечнозелёных или полулистопадных лесах, в которых доминируют другие виды.
It is an evergreen shrub or small tree growing to a height of 3 5 m (rarely 10 m) tall, with a trunk diameter up to 20 cm.	Вечнозелёный кустарник или небольшое дерево высотой 3 5 метров (изредка до 10 метров), с диаметром ствола до 20 см.
He died in Portland, Maine, on July 20, 1878, and is interred at Evergreen Cemetery in that city.	Шепли умер 20 июля 1878 года в Портленде, штат Мэн от азиатской холеры, и похоронен на кладбище Эвергрин.
It is on display, and remains in good condition at the Evergreen Aviation Space Museum in McMinnville, Oregon, USA.	В настоящее время является экспонатом музея Evergreen International Aviation в Макминнвилле (Орегон), куда был перевезён в 1993 году.
They are medium sized evergreen trees, reaching 10 30 m (rarely 40 m) tall and 1 1.5 m trunk diameter.	Это средней высоты деревья (10 30 м, редко до 40 м) с диаметром ствола до 1,5 м и конусовидной кроной.
Today, it is used for scheduled cargo flights by Alaska Central Express and Evergreen International Airlines and is sometimes used as an emergency diversion airport for passenger flights crossing the Pacific Ocean.	В настоящее время аэропорт используется регулярными грузовыми рейсами авиакомпаний Alaska Central Express и Evergreen International Airlines, а также в качестве аварийного и транзитного аэропорта для пассажирских рейсов через Тихий океан.
They each formed their first band in 1993, soon after moving to Olympia, Washington, where Keely studied at The Evergreen State College.	Переехав в 1993 году в Олимпию, штат Вашингтон, где Кили учился в Evergreen State College, они организовали группу Benedict Gehlen, которая просуществовала год.
Characteristics The species vary from 1 m shrubs up to 20 m trees some are deciduous, but the majority of species are evergreen.	Среди видов рода встречаются как кустарники высотой 1 м, так и деревья высотой до 20 м. Некоторые виды листопадные, но большинство вечнозелёные.
In August 2007, Evergreen announced that it had ordered 3 Boeing 747 400BCF to upgrade its commercial operations, with deliveries in summer 2009.	В августе 2007 года Evergreen объявила о заказе трёх Boeing 747 400BCF для обновления коммерческих перевозок, с доставкой летом 2009года.
Their breeding habitat is subtropical, evergreen broad leaved forest that is at least 30 years old, with tall trees of more than 20 cm in diameter.	Обитает в вечнозеленых субтропических лесах на деревьях не моложе 30 лет и не менее 20 см в диаметре.
Evergreen also maintained a large aircraft maintenance and storage facility at the Pinal Air Park in Marana, Arizona that the company acquired from the CIA's Air America fleet.	Evergreen выполняет складирование и обслуживание авиационной техники в Pinal Air Park в Маране (штат Аризона) его компания взяла у авиакомпании Air America, принадлежащей ЦРУ США.
Other plant communities include tropical wet evergreen forest (5 of the ecoregion's total area), tropical moist deciduous forest (2 ), montane wet temperate forest (2 ), and subtropical montane forest (1 ).	Среди других растительных сообществ наиболее крупными являются тропические влажные вечнозелёные леса (5 ), тропические влажные лиственные леса (2 ), горные влажные умеренные леса (2 ) и субтропические горные леса (1 ).
Evergreen is only one of many cases suggesting that the US might find itself in the midst of what Princeton economist Alan Blinder in 2005 dubbed the Third Industrial Revolution.	Evergreen является лишь одним из многих случаев, которые говорят о том, что США должны найти себя в среде, которую экономист из Принстона Алан Блиндер в 2005 году называл Третьей промышленной революцией.
In 1998, Evergreen purchased the Italian shipping line Lloyd Triestino renaming as Italia Marittima S.p.A on 1 March 2006, thus providing it with a firm foothold in the European Union.	В 1998 году компания приобрела итальянскую судоходную компанию Lloyd Triestino, которая с 2006 года переименована в Italia Marittima S.p.A., что расширило сферу действия компании на Европу.
The conversion, designed by Boeing engineers from Puget Sound, Moscow and Canoga Park, Cal., and Gamesa Aeronáutica in Spain, was carried out in Taiwan by a subsidiary of the Evergreen Group.	Конверсионный проект, разработанный инженерами компании в сотрудничестве с испанской компанией Gamesa Aeronáutica, реализуется на Тайване подразделением компании Evergreen Group.
The leaves are evergreen and scale like, except young seedlings, where they are needle like in C. macleayana , needle like leaves are found mixed with scale leaves throughout the tree's life.	Вечнозелеными чешуйчатыми листьями, за исключением молодых сеянцев, где они игольчатые в С. macleayana, игольчатыми листьями встречаются смешанные с листьями масштабах всей жизни дерева.
The band performed at various live venues playing jazz standards and evergreen hits for a couple of years, unless Lizza and AlecZero got together on a side to create their own music.	Группа выступала в клубах и барах, исполняя джазовые стандарты и вечнозеленые хиты на протяжении нескольких лет, пока Lizza и AlecZero не решили вместе писать свою музыку и создали новую группу.
Background and style Die Antwoord's lead vocalist, Ninja, was part of the South African hip hop scene for many years, fronting acts such as The Original Evergreen, MaxNormal.TV and The Constructus Corporation.	До Die Antwoord, вокалист группы Ниндзя много лет выступал в различных южноафриканских хип хоп группах и был лицом таких проектов как The Original Evergreen, MaxNormal.TV и The Constructus Corporation.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss covered flower urns in them.	Там, казалось, была трава пути тут и там, и в одном или двух углов были альковы вечнозеленых каменными сиденьями или высокий замшелые урны цветок в них.
They were incredibly enthusiastic about the work. They learned how to distinguish different species of mosses, which, to tell you the truth, is a lot more than my undergraduate students at the Evergreen College can do.	Заключённые очень сильно заинтересовались работой, научились определять различные виды мхов, что, если честно, куда больше, чем умеют мои студенты в колледже Эвергрин .
They are Evergreen Elementary School Stikine Middle School Wrangell High School Health care The Wrangell Medical Center hospital is owned by the City and Borough of Wrangell and governed by a board of directors elected by residents.	В городе расположена 1 библиотека, по одной школе разного уровня (начальная Evergreen Elementary School , средняя Stikine Middle School и высшая Wrangell High School категории средней).
In Central America, the mushroom has been collected on the summit of Cerro de la Muerte in the Cordillera de Talamanca, Costa Rica, on leaf litter of Comarostaphylis arbutoides (a highly branched evergreen shrub or tree in the heath family).	В Центральной Америке гриб был обнаружен на склонах горы Церро де ла Муэрте (Cerro de la Muerte) в Коста Рике, где он рос на опавшей листве вечнозелёного кустарника семейства Вересковые Comarostaphylis arbutoides .
Now his notation was a little yeah, he was a little eccentric But this stuff is evergreen! This stuff is gonna these videos could be teaching not just videos interactions, questions, simulations, they could teach kids 500 years from now, and so it just seems like too crazy of an opportunity to try to there's nothing wrong with it as a business, but maybe it could be an institution, and that was the thing for us.	У нас будут девочки с 7 класса по 12 все в одной аудитории, и будут обучаться своим темпом, и если ты придёшь в эти аудитории во время урока, то увидишь, что ученики общаются друг с другом, а преподаватели не читают лекции, а общаются с учащимися один на один.
It sold 313,000 copies on its first day of sales, making it the third fastest selling single of all time in the UK, behind Elton John's Candle in the Wind and Will Young's Evergreen , which sold 685,000 and 400,000 copies in their first days of sale respectively.	В первые дни было продано 313 000 копий композиции, что сделало её третьим синглом по количеству продаж за всё время (уступив лишь Candle in the Wind Элтона Джона и Evergreen Уилла Янга, которых в первые дни было продано 685 000 и 400 000 копий соответственно).
There will always be some SEO events, but there's some content that's evergreen, that lasts and stands the test of time, and it might be better to work on those sort of articles than just trying to jump onto whatever's on the top of Techmeme or whatever the story du jour is.	Есть еще SEO элементы, но бывает и контент, который всегда актуален, он выдерживает проверку временем, и лучше прилагать усилия для разработки статей такого рода, чем просто пытаться попасть в топ поисковых движков, что бы не происходило вокруг.
An oil well, an invention, or an emerald mine.	Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи.

Показать эту страницу на русском языке