Translation of "an idle threat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An idle fireman looked desirable.
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
Idle
Простаивает
IDLE
IDLE
Tom is not an idle boy any longer.
Том больше не лентяй.
IDLE 3
IDLE 3
An evolving threat
Растущая угроза
The Idle Fireman
Спящий пожарник
That's idle talk.
Это всё пустые разговоры.
IDLE (using Python 2.7)
IDLE (использующий Python 2.7)
IDLE (using Python 3.3)
IDLE (используется Python 3.3)
IDLE (using Python 3.4)
IDLE (для Python 3.4)
Terrorism is an existential threat.
Терроризм это экзистенциальная угроза.
These are not idle questions.
Это не праздные вопросы.
You must not idle away.
Не надо бездельничать.
What we hear is idle speculation.
То, что мы слышим пустая догадка.
Idle hands are the devil's tool.
Праздные руки орудие дьявола.
But it is hardly an existential threat.
Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой.
As politicians idle, citizens take the initiative
Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
Some boys are diligent, others are idle.
Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.
I spent idle days during the vacation.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.
We do not live for idle amusement.
Мы живём не для праздного развлечения.
We do not live for idle amusement.
Мы живём не для пустого развлечения.
I do not like to sit idle.
Я не люблю сидеть без дела.
To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.
Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.
It makes no sense to keep them idle.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
The threat comes from an unlikely source organized crime.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.
De la Rua has not been completely idle here.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.
I regret having been idle in my school days.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
The factory has been lying idle for a year.
Фабрика простояла целый год.
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.
ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры.
Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere.
Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире.
Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.
Ядерное сдерживание со стороны Израиля это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.
But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.
Однако сдерживание требует наличие вероятного ответа на действия нападающего.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.
...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.
Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.
Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat.
Они считают Иран и, таким образом, близость Малики к нему экзистенциальной угрозой.
In the early 1990 s, many Americans regarded Japan as an economic threat.
В начале 90 х многие американцы расценивали Японию как экономическую угрозу.
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
The threat remains.
Угроза остается.
The Joblessness Threat
Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.
Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat
Угроза ИГИЛ
An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order.
Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства.

 

Related searches : Idle Threat - Idle Running - High Idle - Idle Assets - Idle Costs - Idle Position - Idle Cash - Idle Chatter - Idle Stroke - Idle Shaft - Remain Idle - Idle Stop