Translation of "an led" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Светодиод это полупроводник. Электронное устройство.
The parade was led by an army band.
Парад возглавлял военный оркестр.
The drought led to an insufficiency of food.
Засуха привела к недостатку пищи.
Between 1982 and 1994 an expedition led by Yu.A.
на городище работала советско польская экспедиция1982 1994 гг.
The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry.
Фотографии следов побоев на теле Тсвангирая вызвали гневные протесты во всем мире.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения
Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom?
Является ли парламент, возглавляемый ШНП, предвестником разъединения Соединённого Королевства?
The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export led growth.
Сильная йена привела к снижению спроса на японские товары, и неспособности к преодолению горы плохих долгов посредством обусловленного экспортом роста.
Now it is attracting attention as an example of United Nations led nation building.
Сегодня он привлекает внимание, как пример строительства нации под руководством ООН.
This led Sultan Suleymanov, an editor at Tjournal (a tweet aggregator), to sarcastically tweet
Султан Сулейманов, редактор Tjournal, отправил саркастичный твит об этом
They live in groups led by an adult male and reproduce once a year.
Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год.
This led to an increase in power output to 240 watt hours per day.
Это привело к увеличению выработки энергии до 240 ватт час в день.
if the king went with it or if it was led by an official).
Также подношения прислал в этом году и царь Ассирии.
Led by C.P.E.
С.236 254.
Syria has a keen interest in being invited into an US led settlement with Israel.
Сирия сильно заинтересована в том, чтобы ее пригласили в ведомый США процесс урегулирования земельного конфликта с Израилем.
This led to the Anglo Satsuma War in 1863, which Kuroda played an active role.
Это привело к началу Сацумско британской войны, в которой Киётака играл значительную роль.
The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt.
Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента.
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda.
Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде.
The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt.
Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство резидента.
The second has led directly to an increase in the money supply and to price inflation.
Второй непосредственно к росту денежной массы и ценовой инфляции.
The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing.
Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы.
Reports since November 2016 have led many to believe this slow, quiet, and limited unfiltering of Twitter has led to an increase in Twitter users from inside Iran.
Сообщения с ноября 2016 года заставляют многих верить, что это медленное, тихое и ограниченное прекращение фильтрации привело к росту числа пользователей Twitter в Иране.
Europe s Market Led Integration
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings.
Буш, увы, стоял во главе агрессивной кампании с целью дискредитировать климатологию, а не отреагировать соответствующим образом на научные данные.
An online petition against the legislation led by the Thai Netizen Network has gathered over 370,000 signatures.
Онлайн петиция против законопроекта, направленная организацией Thai Netizen Network , уже собрала более 370 000 подписей.
Is Export Led Growth Passé?
Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
This led to a controversy.
Это привело к противоречию.
Albino buffalo led by shepherds.
Пастухи ведут буйвола альбиноса.
Hitler led Germany into war.
Гитлер привёл Германию к войне.
This led to unexpected results.
Это привело к неожиданным результатам.
One thing led to another.
Одно привело к другому.
He led a simple life.
Он вёл простую жизнь.
I led the negotiations myself.
Я сам вёл переговоры.
Tom led a simple life.
Том вёл простую жизнь.
I was led by curiosity.
Мною двигало любопытство.
I was led by curiosity.
Мною руководило любопытство.
Tom led a double life.
Том жил двойной жизнью.
But, while advocates speak of a limited surgical operation, what they are really talking about is the start of two wars an aerial war, led by the US and Israel, and an asymmetric war, led by Iran and its allies.
Но, в то время как сторонники говорят об ограниченной хирургической операции , в действительности они говорят о начале двух войн воздушной войне, во главе с США и Израилем, и асимметричной войне, во главе с Ираном и его союзниками.
Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now considerable downside to an export led impetus.
Являясь долгое время самым мощным двигателем китайского роста, в настоящее время в экспортно ориентированном импульсе наблюдается значительный спад.
As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world.
В результате, Промышленная Революция привела к беспрецедентному росту уровня жизни во всем мире.
An announcement by a representative of Ennahda regarding the possible privatisation of state television led to violent clashes.
Заявление представителей Партии возрождения Туниса в отношении возможной приватизации государственного телевидения привело к ожесточенным столкновениям .
This led to an ambiguity as to what exactly is meant by the force of gravity and weight.
Например, в условиях невесомости у всех тел вес равен нулю, а масса у каждого тела своя.
The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.
Массовые протесты во Франции в 1968 г. привели к проведению досрочных парламентских выборов, на которых сторонники де Голля одержали полную победу.
The real conflict ignited by the terrorist attacks is not between Islam and an American led, Judeo Christian crusade.
Истинный конфликт, разожженный террористическими актами, вовсе не является конфликтом между исламом и иудейско христианским крестовым походом с Америкой во главе.
Yashvin overtook him with his cap and led him home, and in half an hour Vronsky came to himself.
Яшвин с фуражкой догнал его, проводил его до дома, и через полчаса Вронский пришел в себя.