Translation of "an new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An innovative new strategy game | Новая инновационная стратегическая игра |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| This is an entirely new problem. | Это совершенно новая проблема. |
| Our new home has an elevator. | В нашем новом доме есть лифт. |
| An Old Problem on China s New Frontier | Старая проблема на Новой Границе в Китае |
| NEW HAVEN Asia has an inflation problem. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией. |
| The new government has an electoral mandate. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Don't teach an old dog new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| It was like having an enormous new toy. | а коляска была как большая новая игрушка. |
| Reopens an MCAL stream to a new calendar. | Description |
| The new year will come in an hour. | Новый год настанет через час. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старую собаку новым фокусам не обучишь. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старого пса новым трюкам не научишь. |
| Better a new friend than an old foe. | Лучше новый друг, чем старый враг. |
| There is an urgent need for a new system. | Существует острая необходимость в новой системе. |
| The new tablet costs an arm and a leg. | Новый планшет стоит целое состояние. |
| An old friend is better than two new ones. | Старый друг лучше новых двух. |
| You took an airplane from Paris to New York. | Вы сели на самолёт, летящий рейсом из Парижа в Нью Йорк. |
| It's hard to teach an old dog new tricks. | Трудно научить старого пса новым трюкам. |
| Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. | Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным. |
| Inaction is simply not an option for the new government. | Бездействие не выход для нового правительства. |
| Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity. | Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала. |
| That is an unfamiliar position for a new US president. | Это ситуация незнакома для нового президента США. |
| NEW YORK Ratko Mladić is an easy man to hate. | НЬЮ ЙОРК. Ратко Младича легко ненавидеть. |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| Kosovo is something utterly new an internationally mandated stateless state. | Косово это что то совершенно новое государство без правительства, управляемое интернационально. |
| We rented an apartment when we lived in New York. | Когда мы жили в Нью Йорке, мы снимали квартиру. |
| We rented an apartment when we lived in New York. | Мы снимали квартиру, когда жили в Нью Йорке. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. |
| I don't have an opportunity to get a new car. | У меня нет возможности купить новую машину. |
| He is an insurance agent for a New York company. | Он агент нью йоркской страховой компании. |
| The new treaty between America and Chile also represented an opportunity. | Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили. |
| First, I'm going to do an outline of my new website. | Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта. |
| I have a new website called BestToday.ru. It is an experiment. | У меня есть сайт Best Today это эксперимент. |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового. |
| An anti Trump protest in New York City in April 2016. | Протест против Трампа в Нью Йорке, апрель 2016 года. |
| Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. | Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом. |
| I racked my brains for a new idea for an article. | Я ломал себе голову над темой для статьи. |
| An outraged Italian minister warned of a new mobilization of populist nationalism in an August 1914 scenario. | Возмущенный министр Италии предупредил о новой мобилизации народного национализма в программе по сценарию августа 1914 года . |
| Both pieces were new and in the new style, and Levin was led to form an opinion on them. | Обе вещи были новые и в новом духе, и Левину хотелось составить о них свое мнение. |
