Translation of "an one off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He rinsed off an apple. | Он помыл яблоко. |
| The sniper picked off his victims one by one. | Снайпер снимал своих жертв одного за другим. |
| An apple fell off the tree. | С дерева упало яблоко. |
| Tom made an off color joke. | Том отпустил непристойную шуточку. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| The jets took off one after another. | Самолёты поднялись один за другим. |
| Tom took one of his gloves off. | Том снял одну перчатку. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. |
| An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared. One Tajik activist wrote | Широко распространённая картинка требует от полиции Руки прочь от Шухрата .Один таджикский активист написал |
| He tapered off to one cigarette a day. | Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
| One of the players took off his shirt. | Один из игроков снял рубашку. |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | На моем беджике написано, что я астроном, |
| Tunisia is off to an amazingly good start. | Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта. |
| He wrote an answer and sent it off. | Он написал ответ и отослал. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| They fenced off an area to park cars. | Они отгородили участок для стоянки автомобилей. |
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| One of the buttons has come off my coat. | У меня на пальто одна пуговица оторвана. |
| One must take off one's shoes before entering houses. | Вам следует снимать обувь перед входом в дом. |
| One of the hands has fallen off my watch. | У моих часов одна стрелка отвалилась. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Том взял с полки одну из книг. |
| In case of an earthquake, turn off the gas. | В случае землетрясения выключите газ. |
| In case of an earthquake, turn off the gas. | В случае землетрясения выключи газ. |
| Tom could talk the leg off an iron pot. | Том кого угодно до смерти заговорит. |
| Tom could talk the leg off an iron pot. | Том может кого угодно заговорить. |
| Tom could talk the leg off an iron pot. | Том кого хочешь уболтает. |
| Tom could talk the leg off an iron pot. | Том может кого угодно уговорить. |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться. |
| You're an odd one. | Странный ты. |
| The gun goes off, and she's not even an underdog. | Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая |
| What happens if she runs off with an Indian man? | Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной? |
| Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start. | Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении. |
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри. |
| 'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements' | Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. | И я взял точильный камень. Отломал от него кусочек. |
| The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job. | Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников. |
| Here's an even better one. | Вот даже лучше. |
| No one has an answer. | Ни у кого нет ответа. |
| No one has an explanation. | Ни у кого нет объяснения. |
| No one had an answer. | Ни у кого не было ответа. |
