Translation of "an optimum way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To reach an optimum and satisfactory filter result, | Для получения удовлетворительных и оптимальных результатов |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. |
| Optimum temperature at which the rate of reaction is at its greatest is 60 C and an optimum pH of 4.5. | Оптимальная температура для реакции 60 C, а оптимальная кислотность pH 4.5. |
| Europe may never be an optimum currency area by any standard. | Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам. |
| However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way. | В то же время, как следует из многочисленных докладов этих стран, существуют значительные потенциальные возможности для использования возобновляемых источников энергии, которые, однако, еще не задействуются надлежащим образом. |
| Optimum Power Calibration failed. | Калибровка мощности не выполнена. |
| Performing Optimum Power Calibration | Выполняется калибровка мощности |
| Optimum asynchronous request size | Оптимальный размер асинхронного запроса |
| How to achieve the optimum result? | Как достигнуть оптимального результата? |
| In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention. | Что касается хронологического аспекта, то существует оптимальная последовательность в усилиях по оказанию помощи и содействию. |
| Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds. | Оптимальное сочетание потребностей в помощи и приоритетов доноров должно обеспечить допол нительный приток средств. |
| MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES | МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| In 2005, it was re released by Optimum Releasing. | В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . |
| But three days seemed to be the optimum amount. | Но, похоже, что три дня оптимальный срок. |
| In combination with bariatric surgery, this ensures optimum results. | Таким образом, самый эффективный результат достигается в сочетании с бариатрической хирургией. |
| II. MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES .... 128 | II. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ |
| II. Measures to ensure optimum utilization of conference services .... 126 | II. Меры по обеспечению оптимального использования ресурсов |
| Optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air levels. | Оптимальная эффективность достигается при минимально до пустимых уровнях избыточного воздуха. |
| An optimum balance should be found between the reproductive rights of individuals and the need to contain ever increasing population growth. | Необходимо найти четкий баланс между репродуктивными правами человека и необходимостью сдержать все более стремительные темпы прироста численности населения. |
| The optimum preservation procedure begins less than one hour after death. | Оптимальная процедура криосохранения начинается менее чем через час после смерти. |
| Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. | Расширение прав подразумевает получение наибольшей выгоды от применения информационных технологий. |
| Always endeavour to drill within the optimum dates for your area, but never attempt to drill in this optimum period by cultivating land that is too wet or cold. | ОДНАКО, ни в коем случае не стоит торопиться сеять в пределах этого оптимального периода, если для этого нужно культивировать слишком влаж ную или холодную почву. |
| Hans Paul Schwefel Evolution and Optimum Seeking New York Wiley Sons 1995. | Hans Paul Schwefel Evolution and Optimum Seeking New York Wiley Sons 1995. |
| Fifthly, the optimum use of disposable resources must be made a priority. | В пятых, оптимальное использование расходуемых ресурсов необходимо сделать приоритетной целью. |
| A temperature range of 15 22 C is optimum for rust development. | Оптимальная температура для развития ржавчины 15 22 С. |
| If the world does not form an optimum currency area, then it would be economically inefficient for the world to share one currency. | If the world does not form an optimum currency area, then it would be economically inefficient for the world to share one currency. |
| Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources. | Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов. |
| As a signatory, Indonesia will work with others to ensure its optimum success. | Являясь стороной, подписавшей документ, Индонезия будет работать вместе с другими для обеспечения его оптимального успеха. |
| The Third Way an Epitaph | Третий путь эпитафия |
| This is an easy way. | Это простой способ. |
| Either way there's an imbalance. | В любом случаи есть нарушение торгового баланса. |
| An earthquake on his way ! | Землетрясение по пути вызывает! |
| An effective energy information system is required to provide the optimum level of energy and, where appropriate, cost information to each level of the organisation. | Каждый тип обучения имеет свои плюсы и минусы и надо выбирать, исходя из спе цифических целей обучения. |
| (iii) Fish size limits or other measures to promote optimum utilization of targeted species | iii) ограничения размеров рыбы или другие меры по содействию оптимальному использованию промысловых видов |
| It sends out that at local optimum your derivative would be equal to zero. | Получается, что в локальном оптимуме ваша производная будет равна нулю. |
| Lo! it is an abomination and an evil way. | Ведь оно явный скверный грех, мерзость и плохая дорога! |
| An easy way to generate an HTML image gallery | Легкий способ создать галерею изображений в HTMLName |
| Tajikistan would continue discussing the subject with like minded countries, the Bureau of the Council and the Secretariat with a view to finding an optimum format. | Таджикистан намерен продолжить обсуждение этого вопроса с заинтересованными странами, бюро Совета и Секретариатом Организации Объединенных Наций в целях выработки оптимальной формулы. |
| She knew there was a way, a difficult and arduous way, but an honest way. | Она знала, что есть другой путь очень тяжелый и трудный но честный путь. |
| I'm thinking of an easier way. | Я думаю проще. |
| So superior in an inferior way. | Хочет возвыситься низменным способом. |
| The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. | Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. |
| Prison authorities try to maintain optimum international standards in prison conditions and improve any shortcomings. | Тюремные власти стремятся соблюдать наиболее строгие международные требования в отношении условий заключения и исправлять любые недостатки. |
| (c) Promote optimum utilization and ensure long term sustainability of the fish stock(s) concerned | с) содействуют оптимальному использованию и обеспечивают долгосрочное сохранение соответствующих рыбных запасов |
| And so, this function doesn't have any local optima, except for the one global optimum. | И эта функция не имеет ни одного локального оптимума кроме глобального оптимума. |
Related searches : Optimum Way - At An Optimum - An Efficient Way - An Unique Way - An Ideal Way - An Interesting Way - An Economic Way - An Additional Way - An Original Way - An Easy Way - An Effective Way - An Appropriate Way
