Translation of "an optimum way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe may never be an optimum currency area by any standard. | Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам. |
| In 2005, it was re released by Optimum Releasing. | В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . |
| The Third Way an Epitaph | Третий путь эпитафия |
| This is an easy way. | Это простой способ. |
| The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. | Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. |
| That's an in joke, by the way. | Это шутка для посвящённых. |
| An easy way to configure your firewall | Простой способ настроить ваш сетевой экран |
| It's an easy way to make money. | Это лёгкий способ заработать деньги. |
| It's an easy way to make money. | Это лёгкий способ заработать. |
| There's an easier way to do it. | Есть более лёгкий способ это сделать. |
| There's an easier way to do this. | Это можно сделать проще. |
| There's an easier way to do that. | Есть способ проще. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда. |
| The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). | Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding). |
| A greedy algorithm is an algorithm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the hope of finding a global optimum. | Жадный алгоритм () алгоритм, заключающийся в принятии локально оптимальных решений на каждом этапе, допуская, что конечное решение также окажется оптимальным. |
| It's an easy way to occupy your headspace. | Это простой способ занять свою голову. |
| Each child has an individual way of thinking. | Каждый ребёнок мыслит по своему. |
| An Englishman would act in a different way. | Англичанин повёл бы себя иначе. |
| I remember asking an old man the way. | Я помню, что спросил у какого то старика дорогу. |
| He had an accident on his way home. | Он попал в аварию по дороге домой. |
| Is there any way to an unperturbed mind? | Существует ли путь к невозмущённому сознанию? |
| What's the best way to chop an onion? | Как лучше всего нарезать лук? |
| Is there an easier way to do this? | Есть более простой способ сделать это? |
| Is there an easier way to do this? | Есть ли более простой способ сделать это? |
| Is there an easier way to do this? | Есть более простой способ это сделать? |
| These books tell our history in an odd way. | Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере. |
| But elements of an Asian way are gradually emerging. | Но элементы азиатского пути постепенно появляются. |
| There must be an easier way to do this. | Должен быть более простой способ это сделать. |
| Tom saw an accident on his way to school. | По дороге в школу Том увидел аварию. |
| There should be an easier way to do that. | Должен быть какой то более простой способ это сделать. |
| There must be an easier way to do that. | Должен быть какой то более простой способ это сделать. |
| The EU is an exceptionally important precedent in another way. | ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле. |
| DAVOS Is there an Asian way to resolving global challenges? | ДАВОС. Существует ли азиатский путь решения глобальных проблем? |
| An easy way to listen to internet radio of Taiwan. | Простой способ слушать интернет радио Тайваня. |
| In a way, this is an educational challenge for educationalist. | Это в некотором смысле вызов преподавателям. |
| On my way home, I came across an old friend. | По пути домой я встретил своего давнишнего друга. |
| Tom is looking for an easy way to lose weight. | Том ищет лёгкий способ сбросить вес. |
| Winning a lottery is an easy way of making money. | Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги. |
| There's got to be an easier way to do that. | Должен быть какой то более простой способ это сделать. |
| Thus the main emphasis has shifted to structural, financial, and cyclical convergence, in line with economic theory on so called optimum currency areas. | Таким образом, основной акцент переместился на структурную, финансовую и циклическую конвергенцию в соответствии с экономической теорией так называемых оптимальных валютных зон . |
| As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available. | Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| Narratives increasingly conflict and in an astonishingly open and unsettling way. | Комментарии все больше вступают в конфликт и это происходит удивительно открытым и тревожным образом. |
| You know, maybe we made an error somewhere along the way. | Может быть, мы где то ошиблись в процессе. |
| It's the best way to shut people down on an airplane. | Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте. |
