Translation of "an ultra" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ultra rich are an ultra mobile group, too. | Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. |
| So a doctor prescribed an ultra sonogram. | И доктор назначил мне эхограмму. |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? | Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы? |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| GFCE Ultra NES Emulator | GFCE Ultra эмулятор игровой приставки Nintendo (NES) |
| Unfortunately, an ultra soft IMF is the last thing Europe needs right now. | К сожалению, ультра мягкий МВФ менее всего сегодня нужен Европе. |
| They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism. | Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма. |
| So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160 | Так что, его нельзя обвинить в крайне светских взглядах или симпатиях к ультра националистам. |
| The ban was prompted by YouTube's hosting of an ultra nationalist video featuring extremist content. | Запрет (так никогда и не осуществленный) стал реакцией на размещение неонацистского ролика, внесенного в список экстремистских материалов . |
| So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards. | Но один индийский доктор нашел низкотехнологичный способ оказания помощи он решил посылать людям открытки. |
| For many, the incident was an opportunity to complain about dwindling rights in the ultra religious kingdom. | Для многих этот инцидент стал возможностью пожаловаться на сокращение прав в ультра религиозном королевстве. |
| Here Ultra Seven fights Bira Seijin (Alien Bira). | В видео ниже показана битва Ultra Seven (Ультра Семь) c Bira Seijin (Пришелец Бира) . |
| In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House. | Взамен Шапиро вручил ультра ортодоксальному лидеру партии ШАС Израиля приглашение в Белый дом. |
| As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. | В качестве альтернативы он продвигал конкурента Турецкий православный патриархат, ставший бастионом ультранационалистической идеологии. |
| As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. | В качестве альтернативы он продвигал конкурента Турецкий православный патриархат, ставший бастионом ультранационалистической идеологии. |
| The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. | Западу придется повторно принять такой подход или рискнуть проиграть в глобальном масштабе из за укрепления позиций ультраправых и ультралевых политических сил и начала процесса растворения средних классов. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| The machine in his photo sells ultra expensive caviar | Этот автомат на его фотографии продаёт сверхдорогую икру |
| Sarkozy is philosophically a conservative, but an ultra liberal on economic issues, making him totally foreign to the Gaullist tradition. | Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля. |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах). |
| That means Japan should decisively abandon ultra low interest rates, albeit gradually so as to allow an orderly unwinding of speculative positions. | Это означает, что Япония должна решительно отказаться от ультра низких процентных ставок, но сделать это постепенно, чтобы дать возможность для спокойной ликвидации спекулятивных позиций. |
| The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем. |
| We live in an era in which globalization expands the market for ultra talented individuals but competes away the income of ordinary employees. | Мы живем в эру, когда глобализация расширяет рынок для сверхталантливых индивидуумов и сокращает доходы обыкновенных служащих. |
| The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. | Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози. |
| Ultra rich sovereign wealth funds have the cash to rescue US banks. | У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США. |
| He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free! | Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN . |
| This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. | Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки. |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение. |
| Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community As opposed to the handful of politicians and those who have a vested interest in this, the larger ultra orthodox public will benefit from sitting in the opposition... | Ультраортодоксальный общественный деятель, Иаков Леби , считает, что пребывание в оппозиции, на этот раз, может принести пользу ультраортодоксальной общине |
| Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system. | В противном случае, быстрое и коренное преобразование страны из преимущественно аграрного общества в ультрасовременное индустриальное общество не сможет обойтись без дестабилизации системы. |
| In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value. | В Европе, особенно в Германии, ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек ( Pfandbrief ), являются ультрабезопасным активом, поскольку банки обычно не финансируют более 60 от стоимости дома. |
| Last month, Russian officials also claimed a victory in the regulation of Twitter, which agreed to block an account belonging to a Ukrainian ultra nationalist group. | В прошлом месяце российские власти также объявили о победе над Twitter'ом, который согласился заблокировать аккаунт украинской ультра националистической группы. |
| Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. | Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. |
| Yesterday China was an anti capitalist lodestar for utopian revolutionaries today it has become an ultra liberal nemesis for a new generation of utopian reactionaries the defenders of the status quo in Europe. | Вчера Китай был антикапиталистической путеводной звездой для революционеров утопистов, сегодня он стал ультралиберальным противником для нового поколения реакционеров утопистов защитников статус кво в Европе. |
| Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income. | Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население. |
| Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman. | Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину. |
| Mind you, the idea that the ultra rich could easily solve poverty is stupefyingly naïve. | Хотя, идея о том, что сверхбогатые легко могли бы разрешить проблему бедности, является поразительно наивной. |
| Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income. | Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. |
| The virtual world is ultra connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives. | Виртуальный мир тесно связывает людей, он полон идей и изобилует инновационными предпринимательскими инициативами. |
| 30 of the children under the age of 6 in Israel today are ultra orthodox. | 30 детей младше 6 в Израиле ультраортодоксы. |
| Ultra Seven is the third incarnation of Ultraman, first appearing in the series in 1967. | Ultra Seven это третье воплощение ультрамена, впервые появившегося в сериале в 1967 году. |
