Translation of "an x ray" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

And I sent them back an X ray.
И я послал им обратно рентген.
Let's take an X ray just in case.
Давайте сделаем рентген на всякий случай.
The doctors are looking at an x ray.
Врачи смотрят на рентгеновский снимок.
The one on the left is an x ray.
Левая рентген.
We have detected an abnormality on your x ray.
Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме.
That sent me to an X ray, then to an MRI.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.
Analyse X ray Fluorescence data
Анализ данных рентгеновской флуоресценции
I have to go and have an X ray tomorrow.
Завтра я должен идти на рентген.
They scan each individual X ray.
Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Display X ray information on elements
Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
Anyway these women sat in front of an X ray device.
Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.
Проблема с использованием живых людей в том, что бы сделать рентген, если я сделаю ваш рентген, вы подвергнитесь воздействию радиации.
And I think that would look quite neat as an X ray.
И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.
But there are four X ray plates.
Но существует четыре рентгеновских пластины.
Unfortunately I haven't got X ray vision.
К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
The x ray absorption spectroscopist's periodic table
Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии
The x ray showed two broken fingers.
Рентген показал, что сломано два пальца.
I'm also working now with X ray video.
Я сейчас также работаю с рентген видео.
The results of the X ray came back.
Результаты рентгена пришли.
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
Find the energy of X ray spectral lines
Поиск энергии линий рентгеновского спектра
This is my new, purpose built, X ray shed.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus.
Переходя к чему то чуть большему, это рентген автобуса.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.
That image was the start of the X ray technology.
Это изображение было началом рентгеновской технологии.
And the X ray shows how beautiful nature can be.
И рентген показывает, насколько хороша может быть природа.
It didn't yield. It didn't give good x ray photographs.
Ничего не удавалось. Хороших кристаллограмм не получалось.
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Но я мечтаю о рентгене. Я вижу мои проекты во сне.
In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins.
В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) .
The breakthrough came in February 1997 when the satellite BeppoSAX detected a gamma ray burst (GRB 970228) and when the X ray camera was pointed towards the direction from which the burst had originated, it detected fading X ray emission.
Прорыв в этом направлении произошёл в феврале 1997 года, когда итало голландский спутник BeppoSAX обнаружил гамма всплеск GRB 970228, а через 8 часов детектор рентгеновских лучей (также на борту BeppoSAX) обнаружил затухающее рентгеновское излучение от GRB 970228.
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.
Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.
And the door to my X ray room is made of lead and steel.
И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
This image was put together from the X ray images captured by various telescopes.
Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.
Итак, я отправился в Кембридж, потому что тогда это было лучшее место в мире рентгеноструктурного анализа. Сегодня эта область изучается на факультетах химии,
An infrared ray is electromagnetic radiation.
Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera.
И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.
Cha Halpha 1, an M8 object in the Chamaeleon I dark cloud, is determined to be an X ray source, similar to convective late type stars.
Cha Halpha 1, объект спектрального класса M8 в тёмном облаке Хамелеон I, классифицирован как источник рентгеновского излучения, схожий с конвективными звёздами позднего типа.
X ray crystallography theoretically offered the opportunity to reveal the molecular structure of large molecules like proteins and DNA, but there were serious technical problems then preventing X ray crystallography from being applicable to such large molecules.
Рентгеноструктурный анализ теоретически предоставлял возможность выявить молекулярную структуру больших молекул, таких как белки и ДНК, но были и серьезные технические проблемы, которые не давали использовать метод для исследования сложных молекул.
And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off.
И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами.
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.
На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X ray of the unicorn, it becomes a puppy dog.
Много было сказано и написано о единороге. Но если вы исследуете его рентгеновскими лучами,
So you have an x squared times 4 minus 5 over x.
Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке