Translation of "anaerobic sludge digestion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SLUDGE Engine | Движок SLUDGE |
| SLUDGE Floor Maker | Проектирование этажей SLUDGE |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Play SLUDGE games | Играть в игры SLUDGE |
| Edit SLUDGE floor plans | Редактирование уровней SLUDGE |
| SLUDGE Sprite Bank Editor | Редактор персонажей SLUDGE |
| Edit SLUDGE sprite banks | Редактирование персонажей SLUDGE |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| SLUDGE Z Buffer Maker | Редактор Z буфера SLUDGE |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Edit SLUDGE z buffer files | Редактировать файлы z буфера SLUDGE |
| The better cooked the meat is, the quicker its digestion. | Чем лучше приготовлено мясо, тем быстрее оно переваривается. |
| It is pungent in taste and at the end of digestion. | В течение этого времени образуется прикорневая розетка. |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| But, of course, they don't look like rocks and sludge now. | Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом |
| Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism. | Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма. |
| Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. | Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. |
| Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind. | Как один или два бокала вина, оно помогает пищеварению и просветляет ум. |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs. | Если же используется метановое брожение любимый правительствами способ избавляться от пищевых отходов, который превращает их в газ для производства электричества то предовращаются ничтожные 448 кг выбросов CO2 на тонну отходов. Лучше уж скармливать их свиньям. |
| This would enable Europa to support not merely anaerobic microbial life but potentially larger, aerobic organisms such as fish. | Это позволило бы Европе поддержать не только микроскопическую анаэробную жизнь, но и большие аэробные организмы, такие как рыбы. |
| Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. | Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку. |
| In October 2010, a toxic spill from a red sludge reservoir in Kolontár caused the greatest environmental disaster in Hungary's recent history. | Утечка красного шлама в результате аварии на алюминиевом заводе в октябре 2010 года стала одной из крупнейших экологических катастроф в Венгрии за последнее время. |
| Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. | Это та часть нервной системы, которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно. Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения. |
| 'If only Masha does not get into mischief again, or a horse does not kick Grisha, and if only Lily's digestion does not get more upset.' | Как бы Маша опять не начала шалить, Гришу как бы не ударила лошадь, да и желудок Лили как бы еще больше не расстроился . |
| Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment. Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind. | Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах. |
| It's not just the noxious gases and putrefying sludge killing migrant workers, it s the apathy of Mumbaikars who turn their faces away from this human tragedy. | Рабочих мигрантов убивают не только ядовитые газы и гниющая грязь, но и безразличие жителей города, которые закрывают глаза на эту трагедию. |
| Residents of the town of Devecser, about 150 km west of the capital Budapest, hit by a flood of toxic sludge from an alumina factory were struggling to recover their belongings from the mud. | Город Девечер в 150 км к западу от Будапешта оказался затопленным токсичными отходами с завода по производству алюминия. Местные жители тщетно пытались спасти свои пожитки из груд грязи и красного шлама. |
| Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials. | Некоторые шламонакопители Венгрии, подобные тому, который послужил причиной бедствия в октябре 2010 года, использовались или продолжают использоваться для сброса отходов других типов. |
| (Tata Environmental Protection cPlc., also known as TKV Zrt.) claimed this 15 years ago, in a university lecture about a technology used in fixing one of Hungary s alumina production waste sludge reservoirs (at Almásfüzitő) We are replacing an existing risk with another one. | Во время университетской лекции о технологиях, используемых при ремонте шламонакопителей в Венгрии (и в частности, в Алмашфюзито), он отметил Мы просто заменяем существующую угрозу новой . |
| Since the publication of the transcript of the 1996 lecture, TKV Zrt. has contacted atlatszo.hu to claim among other things that the documents mentioned above had been manipulated and that the red sludge reservoirs at Almásfüzitő are not at all dangerous to the environment. | Представители компании TKV Zrt. связалась с сайтом atlatszo.hu после опубликования лекции 1996 года. Они заявили, помимо прочего, что вышеупомянутые документы были сфабрикованы, и что шламонакопители в Алмашфюзито совсем не опасны для окружающей среды. |
| Having finished the paper, his second cup of coffee, and a buttered roll, he got up, flicked some crumbs off his waistcoat, and, expanding his broad chest, smiled joyfully, not because there was anything specially pleasant in his mind no, the smile was but the result of a healthy digestion. | Окончив газету, вторую чашку кофе и калач с маслом, он встал, стряхнул крошки калача с жилета и, расправив широкую грудь, радостно улыбнулся, не оттого, чтоб у него на душе было что нибудь особенно приятное, радостную улыбку вызвало хорошее пищеварение. |
Related searches : Anaerobic Digestion - Sludge Digestion - Anaerobic Digestion System - Anaerobic Digestion Plant - Anaerobic Digestion Process - Sewage Sludge Digestion - Anaerobic - Anaerobic Digester - Anaerobic Exercise - Anaerobic Chamber - Anaerobic System - Anaerobic Treatment