Translation of "analyse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Analyse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analyse training requirements | Анализ требований к обучению |
| Analyse MIDI messages through ALSA | Анализ сообщений MIDI через ALSA |
| Analyse MIDI messages through JACK | Анализ сообщений MIDI через JACK |
| Analyse X ray Fluorescence data | Анализ данных рентгеновской флуоресценции |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| Analyse an Audio signal through ALSA | Анализ аудиосигнала через ALSA |
| Analyse an Audio signal through JACK | Анализ аудиосигнала через JACK |
| Visually query and analyse your XML data | Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. |
| Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers . | Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers 1979 Dichtung als Sozialisationsspiel. |
| Collect information on and analyse the following | Собрать информацию по следующим вопросам и проанализировать следующие аспекты |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA |
| 1994 Le Réel voilé, analyse des concepts quantiques . | 1994 Le Réel voilé, analyse des concepts quantiques . |
| Methodologies used to collect and analyse the data | Методологии сбора и анализа данных |
| Analyse available information to establish the risk factors. | Проанализируйте имеющуюся информацию, чтобы установить факторы риска. |
| As a priority it is necessary to analyse | Прежде всего, нужно анализировать |
| Video recording is used to analyse practical performance. | На практических занятиях использовалась видео техника. |
| Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht . | Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht . |
| The first report would analyse the results of the questionnaire. | Эти результаты будут проанализированы в первом докладе. |
| (b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information | b) оценка проблемы способность осуществлять сбор и анализ информации |
| To help individuals analyse their role in achieving company goals. | Помочь в анализе собственной роли в процессе достижения организацией своих целей. |
| It must accurately define what it is going to analyse. | Предприятие должно точно опре делить, что именно необходимо анализировать. |
| The Mondragon Case (2011) in Analyse Kritik, 33 (1), 157 170 . | The Mondragon Case (2011) in Analyse Kritik, 33 (1), 157 170 . |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | Благодаря осуществлению этого проекта появятся средства для анализа процесса распределения активов. |
| UNCTAD's mandate to analyse trade and development should be concomitantly strengthened. | Одновременно с этим следует укрепить мандат ЮНКТАД в области анализа вопросов торговли и развития. |
| Monitor and analyse all information and intelligence on international terrorist acts | отслеживать и изучать все данные и информацию, касающиеся актов международного терроризма |
| Furthermore, we must address and objectively analyse the issue of debt. | Кроме того, нам необходимо рассмотреть и объективно проанализировать проблему задолженности. |
| (b) To analyse the chemistry and microphysics of the ozone hole | b) анализ химии и микрофизики quot озоновой дыры quot |
| To collect and analyse information concerning technological capability building in selected | Собирать и анализировать информацию о создании технологического |
| Much closer introspection is required to analyse and solve this crisis. | Для того чтобы проанализировать и урегулировать этот кризис, необходимо более глубокое изучение проблемы. |
| Compare standard and actual cost and analyse variances, take corrective action | Сравнение нормативных и фактических затрат, анализ отклонений и внесение корректирующих изменений |
| The time to analyse his deeds will come again in the future. | Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем. |
| To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism | сбор и анализ информации по вопросам борьбы с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом |
| It was not the moment to analyse the nature of the implementation. | Сейчас не время для анализа специфики его деятельности. |
| There is no need to follow or to analyse or interpret now. | Сейчас нет необходимости следовать за этим, анализировать или толковать. |
| Get the students to analyse the transport systems used In their neighbourhood. | Попросите учащихся проанализировать транспортные системы, используемые в их местности. |
| The Secretariat was requested to analyse the reasons for the poor response rate. | Секретариату было предложено проанализировать причины столь низкой активности в заполнении вопросника. |
| (b) Analyse experiences of countries covered by pilot studies in endogenous capacity building | b) анализировать опыт стран, охваченных экспериментальными исследованиями в области создания внутреннего потенциала |
| Therefore, it is not possible to analyse the Council apos s activities properly. | Поэтому мы не можем надлежащим образом проанализировать деятельность Совета. |
| We are even willing to analyse special features that might be deemed necessary. | Мы даже готовы проанализировать конкретные детали, которые, возможно, будут необходимы. |
| It can also provide the opportunity to observe and analyse possible correlations between | В этом случае также появляется возможность наблюдать и анализировать возможные соотношения между тенденциями употребления наркотиков. |
| The Rapporteurs on Quality will analyse the information provided and prepare proposals, as appropriate. | Докладчик по качеству проанализирует представленную информацию и подготовит соответствующие предложения. |
| The Rapporteurs for Metrology will analyse the information provided and prepare proposals, as appropriate. | Докладчик по метрологии проанализирует представленную информацию и представит соответствующие предложения. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| It should continue to analyse the effectiveness of incentives, targeting and other policy tools. | Ей следует продолжать анализировать эффективность стимулов, мер по привлечению инвестиций в конкретные области и другие инструменты. |
| The authorities of the Faroe Islands and of Greenland will analyse this question thoroughly. | Власти Фарерских островов и Гренландии тщательно проанализируют этот вопрос. |
Related searches : Factor Analyse
