Translation of "analyzed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Analyzed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've analyzed the data. | Я проанализировал данные. |
| I've analyzed the liquid. | Я сделал анализ жидкости. |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировал запись. |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировала запись. |
| They analyzed the results. | Они проанализировали результаты. |
| He thought and analyzed. | Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку). |
| He thought and analyzed. | Ведь он задумал и рассчитал. |
| He thought and analyzed. | Он подумал и рассчитал. Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи. |
| He thought and analyzed. | Он подумал и рассчитал. |
| He thought and analyzed. | Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран, |
| He thought and analyzed. | Ведь он обдумал и все предусмотрел. |
| He thought and analyzed. | Ведь он замыслил все и рассчитал. |
| He thought and analyzed. | За то, что умыслил он, что устроил он. |
| All devices were analyzed. | Все устройства проанализированы. Wizard probed device.. |
| Listen, I analyzed everything. | Послушайте, я всё обдумала. |
| The scientists analyzed the data. | Учёные проанализировали данные. |
| The scientists analyzed the data. | Учёные сделали анализ данных. |
| The scientists analyzed the data. | Учёные провели анализ данных. |
| May he perish, how he analyzed. | И да будет он убит проклят (за это)! Как он рассчитал (этот ход)! |
| May he perish, how he analyzed. | И быть ему убитым! Как он рассчитал! |
| May he perish, how he analyzed. | Да сгинет он! Как он рассчитал?! |
| May he perish, how he analyzed. | поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран! |
| May he perish, how he analyzed. | Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! |
| May he perish, how he analyzed. | Да будет убиен он! Как он все устроил! |
| May he perish, how he analyzed. | Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он! |
| And then he analyzed the data. | Затем он проанализировал данные. |
| Have it analyzed by Department 4c. | Отнесите в четвёртое отделение. |
| The group analyzed her articles in depth. | Группа глубоко проанализировала её статьи. |
| Again may he perish, how he analyzed. | И еще раз да будет он убит проклят (за это)! Как он рассчитал (этот ход)! |
| Again may he perish, how he analyzed. | И еще быть ему убитым! Как он рассчитал! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Как он рассчитал?! Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным. |
| Again may he perish, how he analyzed. | Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! |
| Again may he perish, how he analyzed. | И вновь пусть будет он убит! Как рассчитал он все! |
| Again may he perish, how he analyzed. | И еще да будет поражен он соответственно тому, что устроил он! |
| The scientists analyzed the data they had gathered. | Учёные проанализировали собранные ими данные. |
| The results of these measures are analyzed below | Благодаря этим мерам были достигнуты следующие результаты |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Очень странно. Я проанализировал ситуацию. |
| This is the TNC network which we analyzed. | Вот такую сеть ТНК мы проанализировали. |
| Anyway, it wasn't Dr. Freud who analyzed me. | В любом случае, меня анализировал не Фрейд. |
| But military options are less attractive when carefully analyzed. | Но военные варианты становятся менее привлекательными после тщательного анализа. |
| The result of the election will soon be analyzed. | Результаты выборов скоро будут проанализированы. |
| These files will be analyzed to show the Acpid log. | Эти файлы будут анализироваться для показа Журнала Acpid. |
| These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. | Журналы служб составляются из этих файлов. |
