Translation of "ancestors and descendants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now consider this None of our modern human ancestors ever breathed anything like it and, the way things are going, nor will our descendants. | Теперь подумайте вот о чем ни один из предков современного человека никогда не дышал ничем подобным и, при нынешнем состоянии дел, то же касается и наших потомков. |
| Honor your ancestors. | Почитай своих предков. |
| Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov. | М. Физматлит, 2003 Колмогоров. |
| Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov. | Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица. |
| SINGAPORE Our ancestors preached it. | СИНГАПУР. Наши предки проповедовали это. |
| Our ancestors were not gay. | Наши предки не были геями. |
| Where are your ancestors from? | Откуда родом твои предки? |
| My ancestors are from Germany. | Мои предки родом из Германии. |
| The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. | Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. |
| And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. | И я говорил Знаете, что? Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Украина, 1965) |
| Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors | Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors |
| His ancestors went there from Ireland. | Его предки приехали туда из Ирландии. |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything. | как потомство одних от других все они были единобожниками и на одном убеждении . И (ведь) Аллах слышащий, знающий! |
| My ancestors hoped to find political asylum. | Мои предки надеялись найти политическое убежище. |
| Your ancestors are buried at this church. | Ваши предки похоронены у этой церкви. |
| About 1840 Sherpa ancestors migrated from Kham. | Около 1840 предков шерпов мигрировали из Кама. |
| What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. | Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. |
| A bird can survive inside a small cage and even lay eggs and bear descendants. | Птица может выживать внутри маленькой клетки и даже откладывать яйца и выращивать потомство. |
| That's because they're spirit people. It's the ancestors. | Это потому что они люди духи. Это предки. |
| Meanwhile, teachers talked about black ancestors as slaves. | Между тем, учителя говорили о предках черных людей как о рабах. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первооткрывателями этой земли. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первопроходцами на этой земле. |
| Our ancestors came to this country 150 years ago. | Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад. |
| Our ancestors came here over a hundred years ago. | Наши предки пришли сюда более ста лет назад. |
| My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. | Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. |
| It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | Это святилище. Это место захоронения их предков. |
| The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely. | Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя. |
| Descendants of the European settlers in Algeria fled back to Europe. | Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу. |
| The vast majority of local residents are descendants of those refugees. | Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев. |
| In 1997, 51.8 of Gaza's inhabitants were refugees or their descendants. | По данным на 1998 год 51,8 населения Газы составляли беженцы и их потомки. |
| For instance, descendants of the first reptiles include modern reptiles as well as mammals and birds. | Группа включает в себя пресмыкающихся, птиц, синапсид и млекопитающих. |
| Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people. | В ходе его царствования и правления его потомков нуменорцы стали могущественным народом. |
| For more information on the crowdfunding campaign for the descendants of enslaved people to visit the site of the Weeping Time this summer, see Enslaved John and Betsy Butler s Descendants Homecoming Crowdfund Campaign. | Для получения более подробной информации о кампании по сбору средств для потомков порабощённых людей предлагаем посетить веб сайт Времени плача этим летом, см.Кампания по сбору средств Возвращение порабощенных потомками Батлера Джона и Бетси . |
| What was good for our ancestors may not be good today. | То, что наши предки считали хорошим, мы можем таковым не считать. |
| Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment. | Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде. |
| Tom says he can trace his ancestors back about 300 years. | Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад. |
| In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in. | На улице Господской в XIV веке селилась местная знать. |
| John III continued to centralize the absolutist politics of his ancestors. | Жуан III продолжил централизаторскую и абсолютистскую политику своих предков. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. | Мы считаем, что наши предки наблюдают за нами и поэтому они на самом деле никуда не уходят. |
| There are probably thousands of descendants of these people across the US. | Есть, вероятно, тысячи потомков этих людей по всей территории США. |
| Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? | Могут ли вернуться палестинские беженцы и их дети на уже израильские земли? |
| But I will never be ashamed of my ancestors or my language. | Я никогда не буду стыдиться своих корней или языка. |
