Translation of "ancient greek" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancient - translation :

древний

Ancient greek - translation :

древнегреческий

Greek - translation :

греческий

Keywords : древние древних древний древняя древнего греческий греческой греческого грек греческом

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient Greek Numbers	Древнегреческие цифры
I'm learning Ancient Greek.	Я учу древнегреческий.
Ancient Greek Musical Notation	Древнегреческие музыкальные символы
Achilles was an ancient Greek hero.	Ахилл был древнегреческим героем.
from Ancient Greek εμός, σός etc.	εμός, σός и др.
In Ancient Greek and related pottery.	In Ancient Greek and related pottery.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
Sometimes seems as though everyone in Pompeii wanted to imitate the ancient Greeks, to to own copies of ancient Greek sculptures, ancient Greek paintings.	(Ж) Порой кажется, что все жители Помпей (Ж) хотели подражать грекам, обладать копиями (Ж) древнегреческих скульптур или картин.
You're going to speak Ancient Greek fluently!	Ты будешь бегло говорить на древнегреческом!
Tom believes in the ancient Greek gods.	Том верит в древнегреческих богов.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года.
We hope it's based on an ancient Greek painting, because almost nothing of ancient Greek paintings survives, as it was talked about how amazing Greek painting was.	Мы надеемся, (Ж) что это копия греческой работы, (Ж) потому что древнегреческие картины до нас практически не дошли, а по свидетельству (Ж) Плиния, греческая живопись была прекрасна.
drachma join the Community. e ancient Greek drachma is	1973 Политические
I was somewhat interested in ancient Greek, but I don't think that we should force the entire population to learn a subject like ancient Greek.	Я когда то интересовался древнегреческим, но я не думаю, что мы должны заставлять всех поголовно изучать древнегреческий.
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).	Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).
And in ancient Greek architecture these were often filled with sculpture.	В древнегреческой архитектуре эти промежутки были часто украшены скульптурой.
If they idiolize themselves more they are calling ancient Greek tradition.	Если же изображение было более идеализировано император опирался на греческие традиции.
Zinedine Zidane may be pondering that bit of ancient Greek wisdom today.	Зинедин Зидан, возможно, размышляет сегодня над этой древнегреческой мудростью.
Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis.	Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф.
So, the three languages are Ancient Greek, which is down at the bottom.	Итак, три языка древнегреческий в самом низу.
Without the lovely Contrapposto that we see in ancient Greek and Roman Art.	Ж Здесь нет прекрасного контрапоста, который присутствует в искусстве Древней Греции и Рима.
There was a real mania as in Rome itself for ancient Greek culture.	(Ж) В Помпеях, как и в Риме, все были просто без ума от древнегреческой культуры.
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.	Я часто спрашиваю о древнегреческом языке и как это связано с математикой.
So, a famous one from Ancient Greek philosophy is The Ring of Gyges.	Вот известная притча древнегреческого философа о кольце Гига.
Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas .	Репортер из Греции написал статью об уникальном музее древнегреческих технологий в городе Катаколон, Пелопоннес, основанном в 2005 году инженером Костасом Котсанасом .
BERLIN War, said the ancient Greek philosopher Heraclitus, is the father of all things.	БЕРЛИН Война, говорил древнегреческий философ Гераклит, есть отец всего и мать всего .
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek,	И у меня появилась альтернатива, по имени Ситопия, из древнегреческого,
It's almost like an ancient Greek vase painting in its linear and decorative qualities.	(Ж) Линейность и декоративность этой фигуры (Ж) сродни росписям на греческих вазах.
Notes Editions Ancient Greek Kramer, Gustav, ed., Strabonis Geographica , 3 vols, containing Books 1 17.	Содержание Kramer, Gustav, ed., Strabonis Geographica , 3 vols, containing Books 1 17.
Estimates of it appear in the works of ancient Greek, Babylonian, Chinese, and Indian mathematicians.	Приблизительные расчёты этого числа можно найти в работах греческих, вавилонских, китайских и индийских математиков.
And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.	Так мы возвращаемся к древнегреческому слову, обозначающему янтарь, с которого и начался наш рассказ.
And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.	Таким образом мы возвращаемся к древнему греческому слову, обозначающему янтарь, как в начале нашей истории.
S. 346 35 Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society.	S. 346 351. http www.moeck.com cms fileadmin tibia alteHefte 1993 1993 1.pdf Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society.
Melville Jones, John R, 'A Dictionary of Ancient Greek Coins', London, Seaby 1986, reprinted Spink 2004.	Melville Jones, John R., 'A Dictionary of Ancient Greek Coins', London, Seaby 1986, reprinted Spink 2004.
So we're looking at a mosaic that we think is based on an ancient Greek painting.	(Ж) Итак, перед нами мозаика, которая, как мы полагаем, (Ж) является копией греческой картины.
And he put that in the word arête, which we, from Ancient Greek , translate as virtue.	И он вкладывал это значение в слово arête , которое с латыни переводится как достоинство .
While these two subsets evolved from Ancient Greek, each is clearly a language of its own.	Несмотря на то, что эти две разновидности произошли от древнегреческого, каждый из них является отдельным языком.
This Retrograde Motion of the planets puzzled ancient Greek astronomers, and was one reason why they named these bodies planets which in Greek means wanderers.	Это обратное движение планет озадачило древнегреческих астрономов и явилось одной из причин, почему они назвали эти объекты планетами, что с греческого переводится как странники.
Greek and Latin texts concerning Ancient Greek Coinage , 2 vols (1993 and 2007), London, Spink, 0 907 05 40 0 and 978 1 902040 81 3.	Greek and Latin texts concerning Ancient Greek Coinage , 2 vols (1993 and 2007), London, Spink, 0 907 05 40 0 and 978 1 902040 81 3.
And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.	(М) И, разумеется, эта мозаика свидетельствует об уважении римлян к достижениям (М) древнегреческого искусства.
As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences.	Как в древнегреческих трагедиях, заблуждения и полное отсутствие понимания имеют непреднамеренные, но роковые последствия.
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.	В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа .
That ancient Greek knowledge of the human body of how it moves through space, is so clear here.	(Ж) Здесь отчетливо проявляется знание анатомии и движений тела, которым славились древние греки.
1989In Madrid, European leaders agree drachma join the Community. e ancient Greek drachma is remembered today by its Athenian owl symbol which features on Greek one euro coins.	1989 В Мадриде лидеры европейских центра ядерных исследований (ЦЕРН),изобрел Всемирную паутину систему поиска и обмена информацией в интернете.

Показать эту страницу на русском языке