Translation of "and all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God is all mighty and all wise. | А Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| God is all powerful and all wise. | И Аллах величественный (в Своем владычестве), (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| But God is all mighty and all wise. | А Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| God is certainly all knowing and all wise. | Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! |
| Surely God is all knowing and all wise. | И ведь Аллах знающий (и) мудрый! |
| And yeah, that's all. | Ну вот в общем и все. |
| All well and good. | Все это хорошо и правильно. |
| And all those against. | А теперь те, кто против |
| And that's not all. | Но это еще не все. |
| And yeah, that's all. | Ну вот в общем и всё. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Let all men be Sashas and all women Natashas. | Давайте называть всех мужчин Сашами, а всех женщин Наташами. |
| All the king's horses and all the king's men ... | Вся королевская конница, вся королевская рать... |
| This is all you. And this is all us. | Это всё Ты. И это всё мы. |
| 'Well, all right, all right!... and how about supper? | Ну, хорошо, хорошо!.. |
| He works all night and he sleeps all day. | Он работает всю ночь и спит весь день. |
| Tom sleeps all day and is up all night. | Том спит целыми днями, а по ночам бодрствует. |
| The means of discussing these questions is known to all and is expressed in all religions and all languages. | Способы обсуждения этих вопросов известны всем и выражены во всех религиях и на всех языках. |
| All of these places are open and accessible to all. | Все эти места открыты и их может посетить каждый. |
| And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. | Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода. |
| But I, and all her relatives, who all love her, beg and implore you! | Но я, мы все родные, все любящие ее просим, умоляем тебя. |
| and all of the rest. | или что то ещё в таком духе. |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| And these were all incompatible. | не было никакой совместимости. |
| And to all of us. | И нам всем. |
| All single handedly and simultaneously. | И все это я один и одновременно . |
| Lock and barricade all doors. | Заприте и забаррикадируйте все двери. |
| We're all Toms and Marys. | Все мы Томы и Мэри. |
| And they are all right. | И все они правы . |
| They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. | Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли. |
| Everybody believes the Koran is for all time and all place. | Каждый верит, что Коран книга на все времена и для всех миров. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти. |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Наш девиз Один за всех и все за одного! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Один за всех и все за одного! вот наш девиз. |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | То, что вы здесь видите это кусочки и частички информации. |
| And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. | И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени. |
| And how sweetly, simply, and above all trustfully! | Я сам себя чувствую лучше, чище. |
| And above all that look, confused and tender... | А главное этот взгляд, смущенный и нежный! |
| And, you know, Redditors responded and all agreed. | И знаете ли, читатели Reddit откликнулись и согласились. |
| It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability. | Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности. |
| All three phases can be identified, and all three triggered intense debate. | Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения. |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
