Translation of "and any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'And have you any children?' | А у тебя есть дети? |
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | И любой пластик может быть любого цвета, как, наверное, вы знаете. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, а также нет друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет ни денег, ни друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, и друзей тоже нет. |
| And please, any designers out there? | Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры, |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose | 1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью |
| any of the fences, chains and guards | заборы, цепи и стражи |
| She hates fish and never eats any. | Она ненавидит рыбу и никогда её не ест. |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | У Тома нет ни братьев, ни сестёр. |
| Tom and Mary don't have any children. | У Тома и Мэри нет детей. |
| Tom and I won't wait any longer. | Мы с Томом больше ждать не будем. |
| Do Tom and Mary have any children? | У Тома с Мэри есть дети? |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | Я выступлю в поддержку любого политика, правого или левого, у которого есть более или менее приличное понимание идеи меритократии. |
| And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. | Что, в общем то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. |
| It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010. | Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года. |
| And they said, We tried. There isn't any. | Они возразили Но мы уже искали там пусто! |
| Any recession would likely be short and limited. | Любой спад будет коротким и ограниченным. |
| Come and see me any time you like. | Заходи ко мне в любое время. |
| He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind. | Он не любит неожиданности и спешку. |
| Tom and his wife don't have any children. | У Тома и его жены нет детей. |
| There's no money and there won't be any. | Денег нет и не будет. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| We don't have any potatoes any more. | У нас закончилась картошка. |
| We don't have any tea any more. | У нас закончился чай. |
| We don't have any tea any more. | У нас кончился чай. |
| This rules out our recognition at any time and in any form of Russia s annexation of Crimea and occupation of Donbas. | Это означает также, что мы никогда и ни в какой форме не признаем российскую аннексию Крыма и оккупацию Донбасса. |
| The Antarctic Treaty, negotiated in 1959, prohibits any and all military activities in Antarctica and forbids the establishment of any borders. | Договор об Антарктике, заключенный в 1959 году, запрещает любую военную деятельность в Антарктике, а также установление каких либо границ. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Дамы? Дамы? Спасибо большое. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| I won't drink any more! Nor any less. | Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. |
| Any luck? | Получается? |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any time. | В любое время. |
| Any time. | Всегда пожалуйста. |
| Any fever? | Температура есть? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
