Translation of "and as you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she's six years old and she's my daughter. | Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь. |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | И хочется узнать о них как можно больше в краткий срок. |
| Not as pretty as you. And you know what? | Не таких милых, как ты. |
| That person is just as smart as you are and as good looking as you. | Этот человек так же умен, как и ты. И также хорош собой, как ты. |
| You can eat and drink as much as you want. | Ешьте и пейте сколько хотите. |
| He eats as you do, and drinks as you drink. | Он ест то, что вы едите, и пьет то, что вы пьете. |
| He eats as you do, and drinks as you drink. | Он ест то, что вы едите, и пьёт то, что вы пьёте. Подобный не может быть посланником. |
| You were just as nice and sweet and kind as you could be, and you know it. | Ты был просто хорошим, милым и добрым, насколько это возможно, и ты это знаешь. |
| And I am as bad as you. | Да, я такой же, как вы. |
| And as for you... | А это тебе! ... |
| And you stay just as long as you think she needs you, understand? | И обещай мне, что останешься только до тех пор, пока это будет необходимо, поняла? |
| And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like. | И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите... и оставаться там сколько угодно. |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | И вкушая его, пробуя его, встаньте и подходите ко мне. |
| Eat and drink as much as you want. | Ешь и пей сколько хочешь. |
| And death was as close as you are. | Она была не дальше, чем ты сейчас. |
| Eat slowly... and as much as you wish. | Кушайте медленно... И сколько угодно. |
| Eat slowly.. and as much as you wish. | Кушайте, не торопитесь! ... |
| Stick the left as fast as you can and you can't lose. | Действуй левой быстро, как ты можешь и ты не проиграешь. |
| As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn. | Пока вы информируете ваших детей о других религиях вы можете и как рано как хотите и как хотите учить их любому вероисповеданию, которому вы их хотите научить. |
| And as for you, waiter... | А что касается вас, официант... |
| And as for blaming you | Только одно замечание |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | И даже, если ты максимально приблизишься к идеалу и станешь пуленепробиваемой, насколько это возможно, но когда ты выйдешь вперёд, это не то, что мы хотим видеть. |
| They're not as filthy as you, and not as dumb either. | Кошка это не свинья, что они могут наделать? |
| Do you think everybody is as young and politically naive as you are? | Думаете, что все так же молоды и наивны, как и вы? |
| You can start with one and make as many rows as you want. | Можете начать с одного и добавлять по вашему усмотрению. |
| You keep this up and hold him here as long as you can. | Ты продолжай и продержи его здесь, сколько сможешь. |
| But as for you, and that you serve, | Ведь вы (о, многобожники) и то, чему вы поклоняетесь ваши ложные божества , |
| But as for you, and that you serve, | Ведь вы и то, чему поклоняетесь, |
| But as for you, and that you serve, | Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь, |
| But as for you, and that you serve, | Вы неверные и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха, |
| But as for you, and that you serve, | Ведь вы и то, чему вы поклоняетесь, |
| But as for you, and that you serve, | Ведь вы и те, кого вы чтите, |
| But as for you, and that you serve, | А вы, и те, кому покланяетесь вы, |
| And when you seize, seize you as tyrants? | А когда вы наказываете кого либо, то наказываете как тираны без жалости . |
| And when you seize, seize you as tyrants? | А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Вы забываете о том, что обязаны использовать свою недюжинную силу для совершения богоугодных деяний. Вы гордитесь своими необычайными способностями, надменно относитесь к людям и высокомерно заявляете Кто может превзойти нас силой? (41 15). |
| And when you seize, seize you as tyrants? | и хватать людей, подобно деспотичным тиранам? |
| And when you seize, seize you as tyrants? | А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | что будете владеть ими всегда и властвовать наподобие тиранов? |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над вами Страж). |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Когда властвуете, властвуете, употребляя насилие. |
| And then you remain as what you remain. | И тогда ты остаешься таким, как остаешься. |
| And you think of him as nursing you. | А вы думаете, что он вас няньчит. |
| And they don't cost as much as you think. | И они не так дороги, как ты думаешь. |
| Yes, and as long as I go, you go. | Без вас я не убегу. |
