Translation of "and continues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And continues
и продолжает
And she continues
Далее следует
And he continues
И далее
And Far cry continues
И Far cry продолжает
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.
Так что Китай продолжает сохранять гигантское активное сальдо торгового баланса, а США по прежнему много тратят и занимают.
Selin continues
Селин
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.
А дальше написано 1986, Басит и Амджад .
This conflict continues.
Этот конфликт продолжается.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.
Революция в Египте продолжается.
The website continues
Сайт продолжает
The report continues
Автор статьи продолжает
The statement continues
Продолжение завяления
The letter continues
Далее следует
The fight continues!
Борьба продолжается!
The dream continues.
Сон продолжается.
The story continues.
История продолжается.
The search continues.
Поиск продолжается.
The origin myth continues
Миф о происхождении прослеживается
Violence remains, continues, spreads.
Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Russia s censorship spree continues
В России продолжается ужесточение цензуры
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.
Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться.
The shootout between the attackers and security forces continues.
Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается.
Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.
Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The Stem Cell Race Continues
Гонка за стволовыми клетками продолжается
In short, the mess continues.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
Sit in continues all night.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
Blockade protest continues in Baram.
Протесты на Бараме продолжаются.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
And, because nominal GDP fell in 2014 and continues to fall, the debt GDP ratio, which was supposed to stabilize three years ago, continues to rise.
И, поскольку номинальный ВВП в 2014 году упал и продолжает падать, соотношение долг ВВП, которое должно было стабилизироваться три года назад, продолжает увеличиваться.
And where will all this intervention end if it continues unabated?
И чем закончится все это вмешательство, если оно не ослабнет?
By March, it reached 26 per year and continues to rise.
К марту она достигла 26 в год и продолжает расти.
The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching.
Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются.
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
The struggle for Egypt thus continues.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
The theater of the absurd continues!
Театр абсурда продолжается!