Translation of "and get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | Мальчики растут, растут и их ракеты. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| And he ll get it. | И его изберут. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | и каково наказание в случае разоблачения? |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| And it will get worse. | Причём, ситуация будет только ухудшаться. |
| And do you get fatigued? | А усталость есть? |
| And I can t get through. | И я не могу преодолеть его. |
| I'll go and get help. | Я пойду за помощью. |
| I'll go and get Tom. | Я схожу за Томом. |
| Tom and Mary get along. | Том с Мэри ладят. |
| Please come and get me. | Пожалуйста, приди и забери меня. |
| Please come and get me. | Пожалуйста, придите и заберите меня. |
| Get ready and let s go! | Собирайся и пошли! |
| Get ready and let s go! | Собирайтесь и пошли! |
| I'll go and get ready. | Я пойду готовиться. |
| I'll go and get ready. | Я пойду подготовлюсь. |
| Get your things and leave. | Забирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Забирайте свои вещи и уходите. |
| Get your things and leave. | Собирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Собирайте свои вещи и уходите. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным? |
| So don't get cynical, get angry and let's do something about it. | Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| and you also get hot water. | а также вы получаете горячую воду. |
| And we get rid of Anatotitan. | Таким образом, мы избавляемся от анатотитана. |
| And then sometimes you get this. | Иногда вам достаётся это. |
| You get physically and emotionally fatigued. | Устаешь физически и эмоционально. |
| Application to get and manage software | Приложение, для установки и управления ПО |
| And then you cant get under. | И затем ты не можешь продвинуться. |
| And this can get really dangerous. | И это может представлять серьёзную угрозу. |
| Get out your notebooks and pens. | Достаньте тетради и ручки. |
| It will get warmer and warmer. | Становится всё теплее и теплее. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайся отсюда, и побыстрее. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайтесь отсюда, и поскорее. |
| Quit lazing around and get moving! | Хватит бездельничать, займись делом! |
| My cat and dog get along. | Моя кошка ладит с моей собакой. |
| I'll go back and get it. | Я отправлюсь назад и возьму это. |
| I'll go back and get it. | Я вернусь и возьму это. |
| Go home and get some sleep. | Иди домой и поспи немного. |
