Translation of "and if" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

and if e.g.
э.
P NP if and only if P PH.
Установлено, что P NP, если и только если P PH.
And watching ?What If!
Наблюдение за тем, как ?А что, если!
And if he fails?
А если нет?
And if so, who?
И если да, то кто?
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.
Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет.
But if you and he...'
Но если бы ты и он...
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
It is zero if and only if the strings are equal.
Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.
And if you fast it is good for you, if you knew.
Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом).
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
And if we now beat up and down ...
И если сейчас потянуть вверх и вниз...
And, Steve... if it is possible...
И, Стива... если бы возможно!
And if there comes a time
И если настанет время
And what if he rejects me?
А что, если он отвергнет меня?
And what if she rejects me?
А что, если она отвергнет меня?
They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.
Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.
In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t.
На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся.
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.
Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним,
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.
и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное.
And what if this military option fails?
А что, если этот военный вариант не удастся?
And you correct me if I'm wrong.
. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
And if he says, Well, what? how?
И если он спросит А? Что? Как?
And if I have, I'll catch it!..
А если впустил, я поймаю.
And if I tried, I'd disappoint them.
И если я попробую это сделать, то разочарую их.
And if so, who is to blame?
И если должны, то кого нужно винить в случившемся?
Come and catch me if you dare.
Поймай меня, если посмеешь.
What if Tom and Mary were right?
Что, если Том и Мэри были правы?
A walk is closed if its first and last vertices are the same, and open if they are different.
Длина пути число дуг пути (или сумма длин его дуг, если последние заданы).
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback.
Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами.
And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.
И если они хорошо сделаны я показываю это, и если это плохо сделано я тоже это показываю.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed.
Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода
And he thought, What if we do this?
И он подумал Что, если мы сделаем также?
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
And if it goes horribly wrong, no worries.
И не переживайте, если ничего не получится.
And, if yes, whose side are they on?
И если да, на чьей стороне?
And if it's completely okay, what's the joke?
А если всё правильно, то где шутка?
And then she left, as if nothing happened.
А сама спокойно ушла.
What if it is tracked and recorded individually?
Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
And if you're free to make a choice
И если ты сможешь сама делать выбор

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке