Translation of "and is followed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He realizes he is being watched and followed.
Он догадывается, что за ним следят.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия.
Spring is followed by summer.
За весной идёт лето.
Spring is followed by summer.
За весной приходит лето.
Sunday is followed by Monday.
За воскресеньем следует понедельник.
Tom and Mary followed John.
Том и Мэри следовали за Джоном.
Lightning is usually followed by thunder.
Гром обычно следует за молнией.
This tradition is followed in most households.
Этому правилу следуют в большинстве домов.
This is the strategy followed by countries such as China and Argentina.
Этой стратегии следуют такие страны, как Китай и Аргентина.
Tom followed.
Том пошёл следом.
What if the euphoria is followed by collapse?
Что если за эйфорией последует срыв?
For now that ruling is not being followed.
На данный момент это решение не соблюдается.
A price rise is what followed after it.
За этим последовал рост цен.
And they followed in the same rotation.
Та же была и последовательность этих представлений и чувств.
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.
Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью.
45 (forty five) is the natural number following 44 and followed by 46.
45 (сорок пять) натуральное число между 44 и 46.
78 (seventy eight) is the natural number following 77 and followed by 79.
78 (семьдесят восемь) натуральное число между 77 и 79.
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.
90 (девяно сто) натуральное число между 89 и 91.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.
Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
No retaliation followed.
Ответной реакции не последовало.
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
Kitty followed her.
Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
Karenin followed her.
Алексей Александрович провожал ее.
Shot followed shot.
Выстрелы следовали за выстрелами.
I followed him.
Я последовал за ним.
I followed him.
Я пошёл за ним.
Tom followed Mary.
Том шел за Мэри.
Tom followed Mary.
Том преследовал Мэри.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
I followed Tom.
Я последовал за Томом.
I followed Tom.
Я последовала за Томом.
I followed Tom.
Я пошёл за Томом.
Tom followed me.
Том последовал за мной.
Tom followed me.
Том пошёл за мной.
Tom followed me.
Том следовал за мной.
Tom followed me.
Том шёл за мной.
Tom followed us.
Том последовал за нами.
Tom followed us.
Том пошёл за нами.
Tom followed us.
Том следовал за нами.
Tom followed us.
Том шёл за нами.
We followed Tom.
Мы следовали за Томом.
We followed Tom.
Мы пошли за Томом.
We followed Tom.
Мы последовали за Томом.