Translation of "and its contents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Description and Contents. | Description and Contents. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз |
| Contents. | Contents. |
| Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents. | Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание. |
| Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations. | Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе. |
| Even before he read it he knew its contents. | Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание. |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| The box had been damaged, but its contents were intact. | Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым. |
| The house was burned to the ground, with all its contents. | Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. |
| Edit website contents | Редактирование содержимого веб сайтов |
| Refreshes the dialog's contents. | Обновить содержание диалога. |
| This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents. | Примеры |
| Miklos Must download file contents. | Миклош Надо скачать содержание файла. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| Our proposal what we need for a code and for its contents have both met with strongly conflicting views. | Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. |
| Returns the contents of the field. | Description |
| Paste the contents of the clipboard. | Вставляет содержимое буфера обмена. |
| Speak contents of a text file. | Произнесение содержимого текстовых файлов. |
| The contents of the letter were just what he expected, but its form was unexpected and particularly unpleasant to him. | Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему. |
| Summarize the contents in 60 English words. | Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. |
| On blog, comments for the film 'SlumDog Millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above. | Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге. |
| Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows | Хотя к настоящему времени пост удален из Интернета, в нашей статье 2012 года его содержание описывается так |
| Get the contents of the PDF output buffer. | Description |
| Tool to read the contents of smart cards | Инструмент для чтения содержимого смарт карт |
| Pastes the clipboard contents into the phrase book. | Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. |
| Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents. | Mathematical Economics Twenty Papers of Gérard Debreu , Contents. |
| Scientists are continuing to study the animal for clues about its life, including its preserved gut contents to find out what it ate for its last meal. | Учёные продолжают изучать животное, ища сведения о его жизни, в том числе сохранившееся содержимое его пищеварительного тракта, чтобы выяснить, что он ел во время своей последней трапезы. |
| The Government of Bhutan and the then King of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, oversaw the restoration of the damaged monastery and its contents in 2005. | Правительство Бутана и Король Бутана Джигме Сингье Вангчук в 2005 году приехали проверять, как обстоят дела с реставрацией монастыря и того, что в нём. |
| Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot. | Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие. |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | Николас Негропонте Итак, это оглавление. |
| The grid is where you manipulate the icon contents. | Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. |
| Under such regulations, all contents, reports and comments about current affairs and policies would be restricted. | В соответствии с такими правилами все материалы, сообщения и комментарии по текущим событиям и политике будут ограничены. |
| We disagree with many of its contents, of course, but also oppose the idea of having an EU constitution at all. | Мы не только не согласны со многими её положениям, но отвергаем саму идею конституции ЕС. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| The contents of the box are listed on the label. | Содержимое коробки указано на этикетке. |
| The contents of the box are indicated on the label. | Содержание коробки указано на этикетке. |
| Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents. In many countries, however, political parties find it difficult even to contemplate such debates. | Тем не менее, во многих странах политические партии с трудом могут даже представить себе проведение такой дискуссии. |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. |
| The label warns that the contents of the box are fragile. | Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое. |
| This is my free interpretation of the contents of the letter. | Это моя вольная интерпретация содержимого письма. |
| There's a crack in the cup so the contents are leaking. | В чашке трещина, поэтому содержимое протекает. |
| Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach. | К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу. |
| Web administrators have to self censor and delete all contents related with Panamapapers from all Weibo comments and Wechat. | Сетевые администраторы должны применять самоцензуру и удалять весь контент, связанный с Panamapapers, из всех комментариев в Weibo и Wechat. |
| This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research. | Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований. |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
