Translation of "and its designees" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения. |
| Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers. | Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков. |
| Its women both heal and intensify its tensions. | Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране. |
| Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. | Их преимущества и недостатки проникают все глубже. |
| Authority corrupts its holder and debases its victims. | Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв. |
| It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness. | Он немедленно восстановил свою силу, свое чувство юмора и свое трудолюбие. |
| The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. | Единственное решение это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно исследовательские институты и даже более свои бары и бани. |
| And its owner has the right to determine its use and value. | И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. |
| And Greece will secure its right to its past. | А Греция закрепит право на свое прошлое. |
| Inequality and Its Discontents | Неравенство и вызванное им негодование |
| Europe and Its Discontents | Европа недовольна |
| China and its Enemies | Китай и его враги |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state. | Его политический режим, его идеология и его военный и экономический потенциал очень отличаются от политического режима, идеологии и военного и экономического потенциала государства Гитлера. |
| Its definition mutates and is linked to its given era. | Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой. |
| And, even as the US and its allies attempt to restrain Iran, its regime continues to goad Israel, calling for its extinction and exporting military wares to its Lebanese and Gazan adversaries. | И даже когда США и их союзники пытаются сдержать Иран, его режим продолжает дразнить Израиль, призывая к его истреблению и экспортируя товары военного назначения его врагам из Ливана и сектора Газа. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | РБ Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе. |
| Ukrainian Democracy and Its Cynics | Украинская демократия и ее скептики |
| The Mosque and Its Enemies | Мечеть и ее враги |
| and its long neglected woes | и давно забытым несчастьем, |
| The flag and its meanings | Флаг и его символика |
| Its sweet, spicy and chewy | Он сладкий, острый и тягучий. |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| First, Argentina should end its currency board and devalue its currency. | Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту. |
| New York s metabolism filled me with its energy and its toxins. | Метаболизм Нью Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами. |
| Neural activity is its water, and the connectome is its bed. | Нервная деятельность это его вода, а коннектом это его русло. |
| Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. | Экономика Китая сильна, а его традиционная культура является предметом всеобщего восхищения. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти. |
| Its length is 399 km and its basin 15,700 square km. | Длина 399 км, площадь бассейна 15 700 км². |
| Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact. | Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. |
| The calf fumbled about, pushing its nose under its mother's belly and swinging its little tail. | Телка, отыскивая, подталкивала носом под пах свою мать и крутила хвостиком. |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. Трибунал избирает из числа своих членов Председателя и двух заместителей Председателя. |
| Buoyed by its triumph, enjoying backing from Syria (where its headquarters are located) and Iran, Hamas will pursue its genocidal and openly stated goal the extinction of Israel and its people. | Пользуясь поддержкой Сирии (где расположен штаб организации) и Ирана, Хамас будет преследовать свою нескрываемую позицию геноцида уничтожить Израиль и его людей. |
| Its economy remains undiversified and uncompetitive, and its contribution to global technological progress is minuscule. | Ее экономика остается недиверсифицированной и неконкурентной, а ее вклад в глобальный технологический прогресс остается очень маленьким. |
| Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved. | Аналогично, ее политическая и правовая система авторитарна, и ее многочисленные проблемы меньшинств остаются нерешенными. |
| And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. | Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу. |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. | Ее экономическая мощь остается огромной, а ее коммерческие и культурные связи с Западом широки и разнообразны. |
| And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. | А Китай, со своей стороны, будет продолжать развивать свои финансовые рынки и свою способность генерировать высококачественные финансовые активы внутри страны. |
| The ASEAN 3 must continue to increase its resources, enhance its independence and improve its operational procedures. | Группе АСЕАН 3 необходимо продолжать наращивать свои ресурсы, усиливать свою независимость и совершенствовать свои методы функционирования. |
| Germany would protect its banks depositors on its own and through private means. | Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств. |
| Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply. | У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится. |
| And it may also have done its part to speed its arrival. | Возможно, что мы, наконец, достигли ключевой точки перелома в тенденции роста неравенства более того, ФРС, похоже, сыграла свою роль, приблизив её появление. |
| Morocco exists in its desert and the dessert exists in its Morocco. | Марокко принадлежит этой пустыне так же как пустыня принадлежит Марокко. |
| A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom. | Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
