Translation of "and not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. | И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается. |
| And why not? | Почему бы и нет? |
| And why not? | А почему нет? |
| Not the corruption and not even the fungus. | А вовсе не о коррупции и даже не о грибке . |
| We re not from Afghanistan, and we re not terrorists. | Мы не из Афганистана, мы не террористы. |
| I'm not doing anything, and not bothering anyone. | Я ничего не делаю и никому не мешаю. |
| PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. | PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| And that's not all. | Но это еще не все. |
| And you're not piloting? | И вы не пилотируете? |
| And definitely not protest. | И уж тем более не протест. Mark Feygin ( mark_feygin) November 9, 2015 |
| And that s not likely. | А это маловероятно. |
| This strategy has not worked and will not work. | Эта стратегия не была и не будет успешной. |
| And it's all not the thing, not the thing!' | И все это не то, не то!.. |
| Barium is not carcinogenic, and it does not bioaccumulate. | В число жизненно важных микроэлементов он не входит. |
| And I will not work there, and will not bring there my performances. | И работать там не буду, и свои спектакли туда не буду привозить.. |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| The EU should not and must not repeat this error. | ЕС не должен повторить эту ошибку. |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| They answered yes, but not for you and not here. | Они ответили Да, но не для вас и не здесь. |
| Not pale, skinny and pretty . Those are not real men. | А не на бледных, костлявых и смазливых (как кей поп звезды), которые не являются настоящими мужчинами. |
| The American military and their families... not me, not you. | Барбара Боксер в числе самых либеральных сенаторов США. |
| I do not understand, and I do not accept it. | Во многих случаях я не думаю, что приведёт. |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| And it is not over. | А он еще не закончился. |
| BG And you're not piloting? | БГ И Вы не пилотируете? |
| And last but not least. | И последнее, но не менее важное. |
| And I'm not that far. | Я, конечно, работал не так долго, |
| And it s not a diet. | И это не диета. |
| Why Lee, and not Pinochet? | Почему же Ли, а не Пиночет? |
| 'And why not run away? | Отчего ж и не бежать? |
| 'And you are not afraid?' | И не страшно? |
| And not only food, right. | И не только едой. |
| And it's not just 2005. | И дело не только в событиях 2005 года. |
| And it's just not right. | Но это просто неверно. |
| And that s not just moringa. | И это касается не только моринги . |
| And not everything is translatable. | И не всё возможно перевести. |
| Why her and not me? | Почему она, а не я? |
| Why him and not me? | Почему он, а не я? |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime. | И Бог сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| I do not like cats and my brother does not either. | Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит. |
