Translation of "and now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And now? | А что же теперь? |
| And now? | И теперь что же? |
| And now? | Что же теперь? |
| And now? | А теперь? |
| And now Simon...' | Вот и Семен... |
| And now voila! | А теперь вуаля! |
| And now this! | И теперь это! |
| Here and now. | Здесь и сейчас. |
| And now, what? | А теперь что? |
| And me now. | В 2 томах. |
| And now I had lost it. And now I really couldn't see. | И теперь я ее потеряла. И теперь я совсем не могла видеть. |
| Gaza Then and Now | Газа тогда и теперь |
| And everybody's crying now. | Теперь все плачут |
| And now?' he said. | А теперь? спросил он. |
| And our moment is now. | Пришло наше время . |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| And here we are now. | И вот к чему мы пришли теперь. |
| Why Pakistan, and why now? | Почему Пакистан и почему сейчас? |
| And is it better now? | А теперь разве лучше? |
| And now he's in Edinburgh. | А вот он в Эдинбурге. Ив Росси. |
| First Cabañas and now Benitez. | Сначала Кабаньяс, и вот Бенитес. |
| And now for some politics... | А теперь немного политики... |
| And now I just wait. | А сейчас я просто жду. |
| And I'm in Lvov now! | А я сейчас во Львове! |
| And I'm in Lvov now! | И я сейчас во Львове! |
| And now, it's my turn! | А теперь моя очередь! |
| She's now older and wiser. | Теперь она старше и мудрее. |
| Call me now and then. | Позванивай мне время от времени. |
| Now you see signs of fresh violence, and now you don t. | Сейчас вы видите знаки свежего насилия, а теперь нет. |
| He saw her burning face, now bewildered and full of suffering, and now smiling and soothing him. | Он видел ее воспаленное, то недоумевающее и страдающее, то улыбающееся и успокаивающее его лицо. |
| And so now we're playing back and forth. | Теперь мы играем, обмениваясь тактами. |
| And if we now beat up and down ... | И если сейчас потянуть вверх и вниз... |
| And how estranged and distant she seemed now! | И как теперь она стала чужда и далека ему! |
| The telex and teleprinter and now the telegraph. | Телекс, телепринтер, а теперь и телеграф. |
| Both seem unwise and unlikely now. | В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным. |
| And indeed, we now know why. | И теперь, |
| And now it's got a hangover. | И теперь у него похмелье . |
| And also telling it like now. | и рассказывая её, как сейчас. |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня. |
| 'And now? How strange!' she murmured. | А теперь что? Ужасно странно, проговорила она. |
| And now, finally, an Olympic champion. | И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка. |
| Align yourself with here and now. | Настройтесь на здесь и сейчас. |
| And now I am the same. | Теперь я такой же . |
| Now and then she plays tennis. | Время от времени она играет в теннис. |
| He is older and wiser now. | Он сейчас старше и мудрее. |
