Translation of "and off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | И отсутствие этого восприятия перекрывало мою жизнеспособность и жизненную энергию. |
| And shrugs it off. | И просто отмахивается. |
| Tom took off his helmet and wiped off his forehead. | Том снял шлем и вытер лоб. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Том заглушил мотор и выключил фары. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. |
| On, more on and then off. | Вспыхнули, еще раз, и погасли. |
| and making money off that too. | и также зарабатываем деньги на мусоре. |
| I watch TV off and on. | Я периодически смотрю телевизор. |
| Everyone paired off and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Tom waved goodbye and drove off. | Том помахал на прощанье и уехал. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. |
| Off | Выкл. |
| And Levin went off to find Grisha. | И Левин пошел к Грише. |
| Stop goofing off and finish your work. | Кончайте болтать и завершайте вашу работу. |
| Get off your butt and do something! | Оторви свою задницу и сделай что нибудь! |
| Tom fell off the roof and died. | Том упал с крыши и умер. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Том сел на своего коня и ускакал. |
| Tom started the car and drove off. | Том завёл машину и уехал. |
| Tom took off his shoes and socks. | Том снял ботинки и носки. |
| Tom took his shoes and socks off. | Том снял ботинки и носки. |
| Tom and Mary broke off their engagement. | Том и Мария разорвали свою помолвку. |
| Tom and Mary called off their engagement. | Том и Мэри отменили свою помолвку. |
| Houston, I am off structure and drifting. | Хьюстон, меня уносит в открытый космос. |
| The bus stopped and Tom got off. | Автобус остановился, и Том вышел. |
| Tom took off his hat and bowed. | Том снял шляпу и поклонился. |
| Tom and Mary took their socks off. | Том и Мэри сняли носки. |
| Tom and Mary took off their socks. | Том и Мэри сняли носки. |
| Tom and Mary took their gloves off. | Том и Мэри сняли перчатки. |
| Tom and Mary took off their gloves. | Том и Мэри сняли перчатки. |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| They can be on and off. That's binary. | Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция. |
| That's good.' And Levin went off to dress. | Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться. |
| 'Are they necessary?' and off he went to | А надо? И он ехал к Фомину. |
| He wrote an answer and sent it off. | Он написал ответ и отослал. |
| Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. | Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ. |
| He got into the car and drove off. | Он сел в машину и уехал. |
| She got into the car and drove off. | Она села в машину и уехала. |
| Tom and Mary have broken off their engagement. | Том и Мэри разорвали помолвку. |
