Translation of "and resulted in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our plan resulted in failure. | Наш план окончился неудачей. |
| His efforts resulted in failure. | Его усилия окончились неудачей. |
| Their plan resulted in failure. | Их план закончился неудачей. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| The crash resulted in 71 fatalities and six survivors. | В результате крушения 71 человек погиб, шестеро выжили. |
| Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. | Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. |
| The game resulted in a draw. | Игра закончилась ничьей. |
| The game resulted in a draw. | Игра закончилась вничью. |
| Your efforts resulted in the success. | Твои усилия привели к успеху. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| His carelessness resulted in the accident. | Его невнимательность привела к аварии. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Её неосторожность привела к несчастному случаю. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | Диета Тома привела к потере веса. |
| The fight resulted in several arrests. | Драка закончилась несколькими арестами. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| This resulted in QNX Neutrino, released in 2001. | Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году. |
| The marriage resulted in three children Imee, Ferdinand, Jr., and Irene. | Их брак оказался удачным, во всяком случае, трое их детей убеждены в этом. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | В результате получился фантастический снимок. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| This resulted in an appearance at B.B. | В конечном итоге группа вновь обрела силу духа. |
| The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand. | Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Эта политика привела к большому росту цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Эта политика привела к резкому скачку цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Результатом этой политики стал резкий скачок цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен. |
| This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure. | В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях. |
| Even before the crisis, this resulted in divergences in competitiveness and in the business cycle. | Даже до кризиса это привело к различию в конкурентоспособности и длительности делового цикла. |
| This resulted in indirectly establishing British and Dutch controlled areas in Borneo, in the north and south, respectively. | В 1857 году султан Сулу Джамалуль Ахлам Кирам (1863 1881), сдал Северный Калимантан в аренду Британской компании Северного Борнео. |
| Some of the cases resulted in precedent setting decisions. | По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент. |
| That disagreement resulted in a complete break between them. | Эти разногласия привели их к полному разрыву. |
| This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet. | Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров. |
| The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. | Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости. |
| Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides. | Ожесточенные уличные столкновения между сторонниками Банисадра и его противниками привели к человеческим жертвам с обеих сторон. |
| All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business. | Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ. |
| Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead. | Его комментарий не нашел поддержки, а наоборот, навлек на себя еще больше критики. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| That plan resulted with failure. | Этот план окончился неудачей. |
| But freedom of expression resulted in more militant religious positions. | Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям. |
| The accounts resulted in her first book, War's Unwomanly Face. | Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. |
| The fall from the horse resulted in a broken leg. | Падение с лошади привело к перелому ноги. |
| In fact, patterns of intense interdependence among relatives and neighbors resulted in less definable boundaries between kinship and neighborship. | В действительности, модель глубокой взаимосвязи среди родственников и соседей, привела к стиранию границ между родством и соседством. |
| America s postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants. | Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам. |
| Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large scale physical damage. | В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям. |
| The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts. | Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту. |
| The mobilization on both fronts has resulted in political divides within families and among friends. | Нарастающая активность действий обеих сторон приводит к разладу в семьях и ссорам друзей. |
