Translation of "and so was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And so was I and so was Barbara and so were my kids.
Тимоти Винд и Теодор Бризено были оправданы.
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
Бритлин была так невинна и мила, и её голос был так чист.
' So he was getting dressed, and so was I.
Мать умерла, когда ему было всего четыре года.
I was so in love, and he was so good, so decent.
Молодую девушку, а не вдову с ребенком, без гроша за душой.
It was all so new and I was so stressed.
Это все было так ново, и я была так напряжена.
And I was so shocked, so stunned,
Я был настолько шокирован и ошеломлён, что я поднялся и сказал
And it was just so, so nice.
И он был просто так, так приятно.
And so it was.
Так оно и стало.
And so he was.
И действительно, он кричал.
And so it was.
И так и было.
And so it was.
Так он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе !
And so it was.
Так!
And so it was.
Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.
And so it was.
Вот так!
And so was humor.
Вот таким был юмор.
And so it was
И так было
And so was Joey.
И точно такой же Джо.
And Bill was so...
И Билл...
Tom was sleepy and so was I.
Том хотел спать, и я тоже.
I was tired and so was Tom.
Я устал, и Том тоже.
And so for me that was the thing that was so enticing.
Вот что для меня было таким привлекательным.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.
Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
Was not very successful. And so on and so forth.
Это не очень получилось. И так далее.
Rhett, I was so cold and hungry and so tired.
Ретт, мне было так холодно, я была голодная и уставшая.
And I was so stimulated.
И я был настолько взволнован.
And it was so horrible.
И это было так ужасно.
And I was so thrilled.
Я был в восторге!
And I was so happy.
А я так радовалась.
So when Rebecca was pregnant, and she was really suffering, so she says
Поэтому, когда Ребекка была беременна, и она действительно страдает, так она говорит
Tom was very angry, and so was I.
Том был очень зол, и я тоже.
I was tired and so was everybody else.
Я устал, и все остальные тоже.
I was tired and so was everyone else.
Я устал, и все остальные тоже.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Mr. Archer was so alive yesterday so solid and hearty, and...
Мистер Арчер был жизнерадостным вчера. Очень любезным и милым.
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.
Я умирал со смеху и так растрогался, что из под маски у меня текли слёзы настолько я был потрясён.
She was so young and beautiful and...
Она была такой молодой и красивой...
But she was so young and she died so cruelly.
Но она была такой молодой, и умерла так безжалостно.
So I was ready, and I was really excited.
Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
She was so sweet and innocent.
Она была так мила и невинна.
She was so sweet and innocent.
Она была такой милой и невинной.
And so I was in crisis.
У меня был кризис.
And so that was the idea.
Вот с этой идеи все и началось.
And so it was funny likeů
И так это было смешно, как...
And so a deal was made.
Таким образом, была заключена сделка.
And so classical conditioning was discovered.
Так было открыто классическое обусловливание.