Translation of "and so was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was all so new and I was so stressed. | Это все было так ново, и я была так напряжена. |
| And so it was. | Так оно и стало. |
| And so he was. | И действительно, он кричал. |
| And so it was. | И так и было. |
| Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet. | Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно. |
| Tom was sleepy and so was I. | Том хотел спать, и я тоже. |
| I was tired and so was Tom. | Я устал, и Том тоже. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Это не очень получилось. И так далее. |
| And I was so stimulated. | И я был настолько взволнован. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| Tom was very angry, and so was I. | Том был очень зол, и я тоже. |
| I was tired and so was everybody else. | Я устал, и все остальные тоже. |
| I was tired and so was everyone else. | Я устал, и все остальные тоже. |
| She was so sweet and innocent. | Она была так мила и невинна. |
| She was so sweet and innocent. | Она была такой милой и невинной. |
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| And so he was all very excited. | Все очень воодушевились. |
| And so I was following this guy. | И вот я шел за этим парнем. |
| It was so thrilling and real fun. | Это было так захватывающе и по настоящему весело. |
| It was all so sudden and unexpected. | Дочь Елена родилась в 1937 году. |
| Then he was so gloomy, and suffered so much, that I was becoming alarmed about him. | А то он так был мрачен и так мучался, что мне становилось страшно за него. |
| It was so pure, so clean. | Твое время вышло . |
| So I was waiting, eating and drinking coffee. | Поэтому я ждал, ел и пил кофе. |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей . |
| Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. | Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. |
| And so, the denominator of Alexander's life was one. | Поскольку для Александра жизнь сводится к единичному знаменателю |
| So the world market was flooded and prices dropped. | Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. |
| I was so frustrated and searched around for solution. | Я был сильно разочарован и пытался найти решение. |
| So they went and saw where he was staying. | И они пошли и увидели, где он остановился. |
| And they had burst. And I was in so much agony. | Ну и разрушились, конечно. Мне было безумно больно. |
| Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion. | Даже после 11 сентября а я была в Нью Йорке и чувство страха не покидало меня я наблюдала столько человеческой храбрости, столько любви и сострадания. |
| This was said so simply, and the frank and open expression of her face was so amiable, that the Princess understood what made Kitty so fond of this Varenka. | Это было так просто сказано, так мило было правдивое и открытое выражение ее лица, что княгиня поняла, почему ее Кити полюбила эту Вареньку. |
| So was Mother Teresa. | И мать Тереза тоже . |
| I was so upset. | Я был так расстроен. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| He was so happy. | Он был так счастлив. |
| So this was Nevedovsky! | Это был сам Неведовский. |
| Yet it was so. | А действительно это было так. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| He was so kind. | Он был так добр. |
| It was so beautiful! | Это так красиво! |
| I was so tired. | Я так устала тогда. |
| I was so excited. | Я была так воодушевлена. |
| It was so dark. | Было так темно. |
