Translation of "and us" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Us and them .
Нас и их .
It keeps us strong and gives us hope.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.
And he obliged us.
Но он нас обязал.
Come and help us.
Иди помоги нам.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.
Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
And that makes us stronger.
А значит, становимся сильнее мы.
And yet, look around us.
И все же, осмотритесь вокруг.
And to all of us.
И нам всем.
And Rania Zabaneh reminds us
А Рания Забанех напоминает нам
And Marwa Elnaggar reminds us
Реакция активиста Хосама ель Хамалави
Act and set us free.
Действовать и освободить нас.
And they want us suffer.
И они хотят наших страданий.
And I say, The US.
И я говорю США.
Do come and visit us.
Заходите к нам в гости.
And who's gonna stop us?
И кто нас остановит?
Angels guard and guide us.
Ангелы берегут и направляют нас.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
И судья с неудовольствием признал нас невиновными.
Well, naturally, they detained us and took us to the ROVD .
Ну, естественно, нас задержали, привезли в РОВД.
This grief has united us and reformed us in its essence.
Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность.
The statue's inscription summarizes the community's demands, reading, Yesterday they displaced us, murdered us, and kidnapped us.
Надпись на памятнике обобщает требования общины и гласит Вчера они переселяли нас, убивали нас и похищали нас.
Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.
Взрослые и слушатели TED, вам нужно послушать и поучиться у детей и довериться нам и большего от нас ожидать.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
Наши политические и военные лидеры говорили нам одно, а фотографы другое.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Наши политические и военные лидеры говорили нам одно, а фотографы рассказывали другое.
Race and the US Presidential Race
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
And not just with the US.
И не только с США.
And it s not just the US.
И не только США.
And that tells us several things.
И вот о чем нам это говорит.
And the US must let it.
И США должны позволить ей сделать это.
Only the US and Israeli ships...
Только судна США и Израиля...
Influential people called and warned us.
Влиятельные люди позвонили и предупредили.
Force us to forgive and forget.
Вынудить нас простить и забыть.
Shut it, and let us answer.
Закройте их и дайте нам ответить.
And who's going to stop us?
И кто нас остановит?
Will you and Tom join us?
Вы с Томом к нам присоединитесь?
Tom and Mary agreed with us.
Том и Мэри согласились с нами.
Tom and Mary helped us out.
Том с Мэри выручили нас.
And indeed, the police came because they ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so.
И, действительно, пришла полиция они просто арестовывали нас, сажали в тюрьму и выпускали, по своему усмотрению, где то после 20ого числа.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
и сказал поднимемся и пойдем и я пойду пред тобою.
It consoles us for the present and gives us hope of the future.
Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее.
Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear.
Действие дает нам ощущение контроля, и помогает нам побороть наш страх.
Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us.
Хазрат Али Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди.
The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us!
Приходят мужички батюшка, отец, вызволь!
Tell us your story and you could be headed to Austin on us.
Просто расскажите нам свою историю, и Вы будете направлены в Остин.
It is a strip of land that hosts us, feeds us, gives us a place to live and work.
Эта часть земли обеспечивает нас пищей, жильём и работой.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке