Translation of "and use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| And we use their technique. | и мы используем их методику. |
| View and use virtual machines | Просмотр и использование виртуальных машин |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Simple and easy to use addressbook | Простая в использовании адресная книга |
| Powerful and easy to use calculator | Мощный и простой в использовании калькулятор |
| And there s very low contraception use. | И мало кто пользуется контрацепцией. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| The Dilemma of Curiosity and Its Use | Дилемма любопытства и ее применение |
| (e) The use of false documents and | e) использование поддельных документов и |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| Bicimaquinas are easy and enjoyable to use. | Пользоваться веломашинами очень просто и приятно. |
| They don't use the table and chairs. | Они не пользуются столом и стульями. |
| What OS and browser do you use? | Какой операционной системой ОС и каким браузером вы пользуетесь? |
| Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception. | Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины. |
| And they use social software like Ushahidi and Livejournal. | То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ... |
| Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video. | Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов. |
| Police use them to detect and repress dissidents. | Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. |
| And we also use three laser range finders. | и три лазерных дальномера. |
| And they actually use the Nintendo Wii remote. | В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви . |
| And I said, why don't you use that? | И я подумал А почему бы не воспользоваться этим? |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions | d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| His troops still use artillery, rockets and napalm. | Его войска по прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм. |
| Two powerful and easy to use OFM panels. | Две, легкие в использовании панели. |
| So use it wisely and don't waste it. | Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую. |
| So use it wisely and don't waste it. | Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую. |
| The influenza virus and HIV use this strategy. | Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. | Вместо чернил мы используем только что вы видили картридж струйного принтера мы используем клетки. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений. |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев , если нужно. |
| We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. | Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни. |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом? |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| We use market prices to value goods and services. | Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. |
| And I'm trying to use a very scientific approach. | Я пытаюсь использовать очень научный подход. |
| And they work. People use them. People are okay. | Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны. |
