Translation of "and why" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why Pakistan, and why now?
Почему Пакистан и почему сейчас?
Why welding and why not computers?
Почему сварка, а не компьютеры?
And you see why. You see why.
И понятно почему.
Who, and why?
Кто это оставил?
And why not?
Почему бы и нет?
And why not?
А почему нет?
And I said, Why?
Я спросил Почему?
And someone asked, Why?
А когда спросили почему,
And I said, Why?
Я спросила Почему?
And this is why.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,
And she knows why.
И знает почему.
And why, why does the Partition of Poland interest him?'
И почему, почему ему интересен раздел Польши?
Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again?
Почему это случилось и почему повторяется снова и снова?
And I asked myself, why?
И я спросила себя, почему?
And why is this happening?
Почему это происходит?
Why Lee, and not Pinochet?
Почему же Ли, а не Пиночет?
And do you know why?
А ты знаешь, за что?
'And why not run away?
Отчего ж и не бежать?
And why do you ask?
Почему ты спрашиваешь?
Why her and not me?
Почему она, а не я?
Why him and not me?
Почему он, а не я?
(and why is it cool?
(and why is it cool?
and Why are we here?
Оценка в 30 сребреников.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему?
'Why, why?'
Почему, почему?
And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to?
И постоянно вопрос почему? Почему? К чему это относится?
'Why not, why not, why not?' asked Kitty with wide open eyes, and holding Varenka's sunshade to prevent her going. 'No, wait a bit, and tell me why not.'
Отчего? отчего? отчего? широко раскрывая глаза, заговорила Кити, взявшись, чтобы не выпускать Вареньку, за ее зонтик. Нет, постойте, отчего?
Why? Why not?
Почему? А почему нет?
And always the same question Why?
Возникает все тот же вопрос почему?
Why seize Yukos shares and licenses?
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
How and why has this happened?
Как и почему это произошло?
And indeed, we now know why.
И теперь,
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
And we're not quite sure why.
И мы не уверены, почему это так.
And why are jobs so important?
И почему создавать рабочие места это очень важно?
And why are my people poor.
почему так беден мой народ.
And why are they reading this?
И почему они читают это?
And the gorilla can't speak. Why?
А горилла не может. Почему?
And why shouldn t it be digitized?
И почему оно не должно быть оцифровано?
And why do they bother me?
И отчего они пристают ко мне?
Whence and why had he come?
Откуда, зачем, кто он?..
And why have I come here?
И зачем я приехала сюда?
Why are they talking and laughing?
Зачем они говорят, зачем они смеются?
Hanna Rosin And why is that?
Ханна Розин И почему так получилось?
And why make life so hard.
И почему делает жизнь столь трудной?