Translation of "and why not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And why not? | Почему бы и нет? |
| And why not? | А почему нет? |
| Why welding and why not computers? | Почему сварка, а не компьютеры? |
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| Why Lee, and not Pinochet? | Почему же Ли, а не Пиночет? |
| 'And why not run away? | Отчего ж и не бежать? |
| Why her and not me? | Почему она, а не я? |
| Why him and not me? | Почему он, а не я? |
| 'Why not, why not, why not?' asked Kitty with wide open eyes, and holding Varenka's sunshade to prevent her going. 'No, wait a bit, and tell me why not.' | Отчего? отчего? отчего? широко раскрывая глаза, заговорила Кити, взявшись, чтобы не выпускать Вареньку, за ее зонтик. Нет, постойте, отчего? |
| And we're not quite sure why. | И мы не уверены, почему это так. |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? |
| 'Why not?' | Отчего? |
| Why not? | Почему это так? |
| 'Why not? | Отчего? |
| 'Why not? | Нет, отчего? |
| 'Why not?' | Нет, отчего же? |
| Why not?' | Отчего? |
| Why not. | Почему нет. |
| For example, why Canada and not Mexico? | Например, почему Канада, а не Мексика? |
| Why not come and see me tomorrow? | Почему бы не прийти и не увидеться завтра? |
| Why not go and do that now? | Почему бы не пойти и не сделать это сейчас? |
| Why is Tom here and not Mary? | Почему Том здесь, а Мэри нет? |
| Why? I do not know why. | Почему? Я не знаю почему . |
| Why not again? | Почему бы не повторить это снова? |
| However, why not? | А впрочем, правда, пожалуй. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'But why not?' | Да отчего же? |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| That's not why. | Это не поэтому. |
| Why not both? | Почему не оба? |
| Why not both? | Почему не обе? |
| Why not both? | Почему не обоих? |
| Why not both? | Почему не обеих? |
| Why not tomorrow? | Почему не завтра? |
| Sure, why not. | Конечно, почему бы и нет. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Yes, why not? | Да, почему нет? |
| Why Not Socialism? | Почему социализм? |
| That is why states should not be punished, and why their ongoing interests should not be underestimated. | Вот почему государства не наказываются, и их нынешние интересы не могут недооцениваться. |
| Why is Japan considered Western and China not? | Почему Япония считается западной страной, а Китай нет? |
| And I was like, Why not magic pixie? | Я говорю А, может, волшебным эльфом? |
| Why do Ukrainians say h and not g ? | Почему украинцы говорят х , а не г ? |
| Why not apologize and ask for his pardon? | Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения? |
| Why do Tom and Mary not like you? | Почему Том с Мэри тебя не любят? |
