Translation of "and you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| 'And you? | А ты? |
| 'And you have you everything behind you?' | А у тебя разве уж назади? |
| 'And you, would you forgive?' | Да, но ты простила бы? |
| Fine, thank you. And you? | Спасибо, хорошо. А вы? |
| And you, how are you? | А ты, как у тебя дела? |
| And you, how are you? | А вы, как поживаете? |
| And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. | И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и... |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | И вы можете упасть и умереть. Неприятно. |
| I'm fine, thank you. And you? | У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя? |
| I'm fine, thank you. And you? | Я в порядке, спасибо. А ты? |
| I'm fine, thank you. And you? | У меня всё хорошо, спасибо. А у Вас? |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | И тогда ты делаешь буквально вот что ты прекращаешь дышать и затем ты делаешь вдох и это тебя будит. Это ужасно раздражает. |
| And somebody has to see you and listen to you. | чтобы его выслушали. |
| And you did. | И вы это сделали. |
| And you, Dolly?' | А вы, Долли? |
| And you, Levin?' | А вы, Левин? |
| And you learn. | И вы учитесь. |
| And you lost. | Вы проиграли. |
| Fine. And you? | Хорошо. А ты? |
| Good. And you? | Хорошо. А ты? |
| Good. And you? | Хорошо. А вы? |
| Good. And you? | Хорошо. А Вы? |
| I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. | Ведь я такой умный . И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя. |
| You slow down, you look and you discover things. | Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое. |
| You said you were thirty and I believed you. | Ты сказала, что тебе тридцать, и я тебе поверил. |
| You said you were thirty and I believed you. | Вы сказали, что Вам тридцать, и я Вам поверил. |
| And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. | каждый должен подумать о себе и о своей памяти перед возвращением в подвешенное состояние и, отредактировав воспоминания, изменить свою личность, и тому подобное. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| And you put it all together and what do you get? | И что вы получите, собрав все это вместе? |
| You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. | Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне. |
| And you, you get to share mine. | А вы со мной, мое. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| You smuggled and you became relatively rich. | Провозя контрабандой товары, можно было достичь относительного благосостояния. |
| And you probably do, or you should. | И скорее всего действительно можете, или даже должны. |
| And then you blogged because you cared. | И тогда ты вёл блог, потому что заботился. |
| You like nobody and nobody likes you. | Ты никого не любишь, и тебя никто не любит. |
| You like nobody and nobody likes you. | Вы никого не любите, и вас никто не любит. |
| You like nobody and nobody likes you. | Тебе никто не нравится, и ты никому не нравишься. |
| You like nobody and nobody likes you. | Вам никто не нравится, и вы никому не нравитесь. |
| You haven't changed and you never will. | Ты не изменился и никогда не изменишься. |
| You haven't changed and you never will. | Вы не изменились и никогда не изменитесь. |
| You like her and she likes you. | Она нравится тебе, а ты ей. |
| And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. | Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет. |
| Then you've got 15 minutes, and someone pulls you aside and asks you this question, and before you know it, it's 5 p.m., and you look back on the day, and you realize that you didn't get anything done. | потом у вас есть 15 минут, и тут кто то вас отводит в сторону и задает вопрос. И не успееты вы моргнуть уже 5 часов и вы оглядываетесь на прожитый день и понимаете, что ничего не сделали. |
