Translation of "aneroid barometer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aneroid - translation :

анероид

Aneroid barometer - translation :

анероид

Barometer - translation :

барометр

Keywords : барометр Трудный. Боргена Грюндтвиг Влажность

Examples (External sources, not reviewed)

Wood Energy Barometer.	Wood Energy Barometer.
Dad's a good barometer.	Папа отличный барометр.
This barometer has never failed me.	Трудный. Этот барометр никогда меня не подводил.
Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004	Источник Международная транспарентность Глобальный барометр коррупции, 2004 год.
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.	Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр .
In a China without democracy, student sentiment is a key political barometer.	При отсутствии демократии в Китае настроения студентов представляют собой главный политический барометр.
Note 8 A central laboratory barometer may be used provided, that individual test cell barometric pressures are shown to be within 0.1 per cent of the barometric pressure at the central barometer location.	Примечание 8 Может использоваться барометр центральной лаборатории при условии, что значения барометрического давления в отдельных испытательных камерах составляют в пределах 0,1 от барометрического давления в месте размещения главного барометра.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading.	Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами.
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.	Действительно, спорт, похоже, служит лучшим барометром отношений между разделенным корейским народом.
129 Financial Mail (Johannesburg), 19 February 1993, and South Africa Barometer (Johannesburg), 26 March 1993.	129 quot Файнэншл мэйл quot (Йоханнесбург), 19 февраля 1993 года, quot Саут Африка барометр quot (Йоханнесбург), 26 марта 1993 года.
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.	Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change.	Полярные регионы являются уникальным барометром экологических изменений, обусловленных глобальным потеплением.
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia.	Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии.
Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.	В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
Dubinina often polls her readers about issues, creating a barometer that is also a launchpad for for further discussion.	Дубинина часто проводит среди читателей своего блога опросы по актуальным темам, готовя почву для дальнейших дискуссий.
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.	В этой связи был установлен контакт с четырьмя службами общественного мнения организацией Глобальный барометр , организацией Глоубскэн (бывшая Энвироникс интернэшнл ), Принстонской ассоциацией аналитических обследований и организацией Зогби интернэшнл .
3 South Africa Barometer (Johannesburg), 9 April 1993, Sowetan (Johannesburg), 1 April 1993, and Financial Times (London), 11 June 1993.	3 quot Саут Африка Барометр quot (Йоханнесбург), 9 апреля 1993 года, quot Соуэтан quot (Йоханнесбург), 1 апреля 1993 года, и quot Файнэншл таймс quot (Лондон), 11 июня 1993 года.
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights.	Участие женщин на рынке труда важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека.
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.	Хоть и по особому, но компьютерные шахматы, тем не менее, предлагают как окно в кремниевую эволюцию, так и барометр того, как люди могут к этой эволюции адаптироваться.
3 South African Barometer (Johannesburg), 9 April, Sowetan (Johannesburg), 1 April 1993, Financial Times (London), 11 June 1993, and United Nations sources.	3 quot Саут Африка Барометер quot (Йоханнесбург), 9 апреля quot Соуэтан quot (Йоханнесбург), 1 апреля 1993 года quot Файнэншл таймс quot (Лондон), 11 июня 1993 года и источники Организации Объединенных Наций.
If that is a barometer of the progress made in the last five months, then a successful five days in the velodrome awaits.	Если это барометр прогресса, совершенного в последние пять месяцев, тогда велодром ждут еще пять успешных дней.
And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity.	А с началом финансового кризиса цена на золото часто рассматривалась как барометр глобальной экономической нестабильности.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.	Отметка на барометре напряжения, за которым внимательно наблюдают эксперты LIBOR OIS (Внезапный Индексированный Своп) заметно упала со своих стратосферических кризисных показателей.
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.	В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае.
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post conflict order really is.	Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.
Meanwhile, the Versailles restaurant, a meeting point for many hard line Cuban exiles in Miami, was the barometer for measuring what many called a day of infamy.	Между тем, ресторан Версаль , место встреч многих бескомпромиссных кубинских эмигрантов в Майами, был барометром для измерения настроения по поводу того, что многие назвали день позора .
36. Mr. LAMAMRA (Algeria) said that the Committee apos s annual general debate on disarmament and international security items had become a barometer of the international political climate.	36. Г н ЛАМАМРА (Алжир) говорит, что ежегодные общие прения в Комитете по пунктам, касающимся разоружения и международной безопасности, стали своего рода барометром международного политического климата.
The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.	Старейшие живые организмы мира это протокол и торжество нашего прошлого, призыв к действию в настоящем и барометр нашего будущего.
Gender centres launched a number of researches the most important was the B H Gender Barometer conducted by statistics institutes, but the practice has not become the regular task.	Гендерные центры развернули ряд исследований, из которых важнейшую роль сыграл Гендерный барометр Боснии и Герцеговины, проводимых силами статистических учреждений, однако эта практика так и не стала общепринятой.
The World Tourism rankings are compiled by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) as part of their World Tourism Barometer publication, which is released three times throughout the year.	Список стран по туристическим посещениям ( World Tourism rankings ) составляется Всемирной организацией по туризму (UNWTO) в составе публикации Барометр мирового туризма ( World Tourism Barometer ), выпускаемой три раза в год.
Norway introduced a tool, called the Gender Equality Barometer , which measures achievements in gender representation and access to resources over a broad spectrum of society and identifies good practice examples.	В Швеции для гражданских служащих было подготовлено руководство Статистические данные в разбивке по полу необходимые средства для анализа гендерного равенства .
The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue.	Глобальное исследование настроений информированных лидеров мнений 2014 Edelman Trust Barometer показывает, что менее одной пятой части мировой общественности считает, что бизнес и правительственные чиновники не станут говорить правду в случае столкновения с серьезной проблемой.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.	В действительности Давос это скорее не барометр, который помогает нам понимать глубинные течения, которые определяют конфигурацию мира, а зеркало, которое отражает модные идеи, беспокойства и, возможно, сплетни.
In a China without democracy, student sentiment is a key political barometer. Unlike workers or peasants, students include people from all levels of society, so whatever mobilizes them represents society's focus at that time.	При отсутствии демократии в Китае настроения студентов представляют собой главный политический барометр.
The view of a handful of former lawyers living abroad, some of whom have not practised in the country for more than two decades, is hardly the barometer of lawyers apos opinions in the country.	Мнения небольшого числа бывших юристов, проживающих в других странах, некоторые из которых не работали в этой стране в течение более чем двух десятилетий, вряд ли может служить барометром мнений юристов в стране.
And furthermore, if AlDS risk was somehow supposed to be the barometer of morality, lesbians would be the most moral people in the world because, from the standpoint of AlDS risk, lesbian sex is the way to go.	И тем более нам надо это сделать, если мы создали общество, которое разрешает религиозную свободу.
So you can buy apps and make purchases within those apps, but you think about Amazon, you look at the trust barometer that I showed you where people are starting to trust businesses, especially businesses that they believe in and trust more than governments.	Вы можете покупать приложения и другие вещи с их помощью. Задумайтесь об Amazon, посмотрите на график доверия, который я вам показал, где люди начинают доверять компаниям, особенно тем компаниям, в которые они верят больше, чем в правительства.
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition. Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.	В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций.
Since it was first televised in 1990, PMQs has been seen as a key barometer of a leader's judgement, their command of the Commons and their standing among their fellow MPs although critics have argued it has become a caricature and is in need of far reaching reforms.	С момента первой трансляции в 1990 г. вопросы премьер министру стали ключевым показателем взглядов лидера, их способности управлять Палатой Общин и репутацией у других членов Парламента, хотя критики заявляют, что это превратилось в карикатуру и требует масштабных реформ.

Показать эту страницу на русском языке