Translation of "anglo boer war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Boer. | С. |
| By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable. | Её ежегодная поездка во Францию в апреле 1900 года отменилась из за непопулярности в Европе бурской войны. |
| This led to the Anglo Satsuma War in 1863, which Kuroda played an active role. | Это привело к началу Сацумско британской войны, в которой Киётака играл значительную роль. |
| Lack of Scots title race bores Dutch de Boer | Голландцам скучно, потому что шотландцев нет в борьбе за титул де Бур |
| Concentration camps had in the past been used by the U.S. against Native Americans and by the British in the Second Boer War. | в связи с аншлюсом Австрии, а также в связи с тем, что после Хрустальной ночи в концлагеря было заключено около 35 тыс. |
| The Anglo Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896. | Англо занзибарская война произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар. |
| He remained at Mysore until November when he was sent to command an army in the Second Anglo Maratha War. | Он оставался в Майсуре до ноября, когда его отправили командовать армией во второй англо маратхской войне. |
| During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat. | Во время англо бурской войны, англичане, вынуждены были отправить мясорубки в Южную Африку, чтобы солдаты, не были вынуждены давиться кусками непрожеванного мяса. |
| As a consequence, after the war Japan lost Britain's confidence, which eventually resulted in the end of the Anglo Japanese Alliance. | Как следствие этого, после войны Япония потеряла доверие Британии, что, в конечном счете, привело к концу Англо Японского Союза. |
| Such unions are common in Anglo Saxon countries. | Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| The hill was the site of the Battle of Spion Kop in the Second Boer War, where over 300 men of the Lancashire Regiment died, many of them from Liverpool. | Холм был местом сражения при Спион Коп, во время Второй англо бурской войны, на этом месте погибло более 300 человек из Ланкашира, большинство из которых были уроженцами Ливерпуля. |
| An idealized model of Anglo Saxon capitalism was promoted everywhere. | Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма. |
| In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters. | В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит. |
| Harold II was the last Anglo Saxon king of England. | Гарольд II был последним англосаксонским королём Англии. |
| Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century. | Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века. |
| Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. | Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов. |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам. |
| Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines. | Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении. |
| But the laissez faire Anglo Saxon model has also now failed miserably. | Но англо саксонская модель невмешательства государства в экономику сегодня также с треском провалилась. |
| The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. | Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. |
| Broadly speaking, France has been the awkward partner in the Anglo American club a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003. | Вообще говоря, Франция была неуклюжим партнером в англо американском клубе роль, которую она играла вплоть до оркестровки оппозиции войне в Ираке в 2003 году. |
| Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans. | Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения. |
| De Boer, currently an ambassador for Ajax, said In Holland, they don't show highlights of the Celtic games any more and why? | Де Бур, в настоящее время представитель Аякса , сказал В Голландии больше не показывают самые привлекательные моменты игр Селтика , а почему? |
| Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) See also Flemish literature Source Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. | Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. |
| The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding. | Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной. |
| But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. | Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права. |
| The Dutch authorities did their best at first to ignore these intrigues, but in the Second Anglo Dutch War one of Charles's peace conditions was the improvement of the position of his nephew. | Голландские власти всеми силами пытались игнорировать эти интриги, но одним из условий Карла в мирном договоре по итогам второй англо голландской войны было улучшение положения его племянника. |
| This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries. | Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны. |
| The agreement was shaped by Anglo American dialogue, with occasional mediation from France and Canada. | Соглашение было сформировано в процессе англо американского диалога, при периодическом посредничестве Франции и Канады. |
| Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. | Даже с ПДО остаются существенные различия между экономиками еврозоны и англо саксонских стран. |
| A suggestive analogy may be to France during the long period of Anglo American hegemony. | Наводящей на мысли может быть аналогия с Францией в течение длительного периода англо американской гегемонии. |
| Although the country profited greatly from its reintegration into the world trading system after World War II, Germany never really came to terms with Anglo Saxon capitalism and skepticism about it still runs deep. | И хотя она извлекла значительную выгоду из реинтеграции в мировую торговую систему после Второй Мировой Войны, Германия так и не смогла полностью принять англо саксонский капитализм, и все еще испытывает глубокий скептицизм по отношению к нему. |
| And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. | А если есть что, значит, они давно адаптировались к англосаксонским обычаям . |
| Indeed, even beyond the political left, the Anglo American model of capitalism is deemed to have failed. | И не только партии левого толка считают, что англо саксонская модель капитализма потерпела крах. |
| When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism. | Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма . |
| Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults. | Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо американской модели. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. | Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| If you want war, you'll get war. | Если ты хочешь войну, ты её получишь. |
| Former Rangers midfielder and ex Netherlands international Ronald de Boer has said that Dutch football fans have lost interest in Celtic because there's no title rivalry with Rangers. | Бывший полузащитник из Рейнджерс и бывший член сборной Нидерландов Роналд де Бур заявил, что голландские футбольные болельщики потеряли интерес к Селтику , поскольку он не состязается за титул с Рейнджерс . |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
