Translation of "ankles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your ankles. | Дай мне свои лодыжки. |
| Your ankles, maybe, a bit... | Лодыжки, может, чуть чуть... |
| Their little ankles want protecting. | чтoбы зaщищaли щикoлoтку. |
| Sort of cools the ankles. | Холодит ноги, наверное. |
| There were shackles around Tom's ankles. | На лодыжках у Тома были кандалы. |
| In Chile, he broke both ankles, but put his P 1 Hawk through aerial maneuvers with his ankles in casts. | На авиашоу в Чили он должен был представлять истребитель Curtiss P 1 Hawk компании Curtiss Aircraft. |
| He has a beard down to his ankles. | Борода до самых пят. |
| Raphaële, mind your ankles with those high heels | Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках. |
| Narrated by Humran ...and washed his feet up to the ankles... Narrated by 'Amr bin Yahya ...and washed his feet up to the ankles... Narrated by 'Abdullah bin Zaid ...and washed his feet (up to the ankles). | Мыть вначале правые части тела, затем левые Мыть части тела в той последовательности, которая указывается в аяте Корана 5 6 (в шафиитском мазхабе это является обязательным условием для совершения омовения). |
| Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles. | Может быть, вы горбитесь, скрещиваете ноги или держите их руками? |
| If I wasn't holding Harry's ankles, she'd have never mentioned him. | Если бы я не держал Гарри за ноги, она даже не заговорила бы о нём! |
| And you say you hate me because my ankles are too thick? | И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые? |
| It was not linked with his ankles or with the injuries he had before. | Это не связано с лодыжками или с травмами, которые у него случались раньше. |
| Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you, he tried instead. | Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки , попробовал сказать он вместо этого. |
| A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years. | Школьная форма была мне до щиколотки, её должно было хватить на шесть лет. |
| So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. | и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. |
| So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. | И я подумал, что будет очень забавно, и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. |
| The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor. | Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола. |
| On one occasion, Knight entered Van Winkle's hotel room, and allegedly dangled him by his ankles off the balcony. | В одном случае Найт вошёл в гостиничный номер ван Винкла и, предположительно, свесил его вверх ногами с балкона. |
| When he refused to confess, electric shocks were applied to his wrists and ankles, and his legs were beaten. | When he refused to confess, electric shocks were applied to his wrists and ankles, and his legs were beaten. |
| In other words, bringing the US to it knees might well mean that China would bring itself to its ankles. | Другими словами, поставив США на колени, Китай тем самым вполне может положить себя на лопатки. |
| But, if China were to bring the US to it knees, it might bring itself to its ankles in the process. | Однако если Китай поставит США на колени , то в ходе этого процесса он сам окажется на лодыжках . |
| Indeed, if you had been there you would have seen our feet coloured to our ankles with the blood of the slain. | Однако было принято решение не отступать от намеченной цели и продолжить наступление на Иерусалим. |
| You were singing like mad in the shower this morning. And for an elderly lighthouse keeper With a beard down to his ankles, | Сегодня в душе ты пела как безумная и все изза этого пожилого смотрителя маяка с бородой до самых пят. |
| Alright, the first ball handling drill I want to show you is, once you have the ball, you want to take the ball, bring it down below your ankles, start down below your ankles, and go around your ankle, waist, head, waist, ankle, waist, head, waist, ankle, and you just go faster, and faster, kind of | Хорошо, вот первое упражнение, которое я вам покажу. Когда вы овладели мячом, опутите его вниз, к вашим голеностопам и обводите мячом вокруг ваших лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек и при этом увелечивайте скорость. |
| Nor is there any to prove that his pyjamas ended several inches above his ankles, but that is also a popular sartorial choice amongst this lot. | Как нет и доказательств того, что изар Пророка немного не доходил до его лодыжек, хотя это также является популярным модным трендом среди этих мусульман. |
| Hozan, a 65 year old Kurdish man from Mosul, shows us the scars on his ankles and wrists and healing wounds on his arms and neck. | Хозан, 65 летний курд из Мосула, показывает нам шрамы на лодыжках и запястьях и заживающие раны на руках и шее. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Когда вы встаете на молитву (и вы не в состоянии омовения), то мойте (водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте (влажными ладонями) голову и (мойте) ноги до щиколоток. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Выполнение всех перечисленных в этом аяте предписаний относится к обязательным требованиям веры, потому что он начинается обращением к уверовавшим. Это значит, что верующие обязаны поступать в соответствии с требованиями веры и выполнять то, что им приказано. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Первое обратиться к Аллаху Всевышнему всем своим сердцем с намерением предстать перед Ним с открытой, искренней душой и чистыми помыслами. Второе физическая чистота омовение наружных частей тела, подвергающихся загрязнению. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите мокрой рукой по голове и помойте ноги до щиколоток. |
| When you rise to pray, wash your faces and your hands and arms to the elbows, and wipe your heads, and your feet to the ankles. | Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей, и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток. |
| He would however find a few similarities between the musculature of dinosaurs and race walkers having less muscle mass in the ankles but more at the hindquarters. | Тем не менее, он нашел несколько сходств между мускулатурами динозавров и быстрых современных животных на их крупе мышечная масса больше, чем на лодыжках. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Когда вы встаете на молитву (и вы не в состоянии омовения), то мойте (водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте (влажными ладонями) голову и (мойте) ноги до щиколоток. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Первое обратиться к Аллаху Всевышнему всем своим сердцем с намерением предстать перед Ним с открытой, искренней душой и чистыми помыслами. Второе физическая чистота омовение наружных частей тела, подвергающихся загрязнению. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите мокрой рукой по голове и помойте ноги до щиколоток. |
| When you stand up for Prayer wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. | Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей, и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток. |
| O believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles. | О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву (и вы не в состоянии омовения), то мойте (водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте (влажными ладонями) голову и (мойте) ноги до щиколоток. |
| O believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles. | О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток. |
| O believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles. | О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток. |
| O believers, when you stand up to pray wash your faces, and your hands up to the elbows, and wipe your heads, and your feet up to the ankles. | Если вы собираетесь совершить молитву, то перед ней совершите омовение следующим образом вымойте лицо, руки до локтей, оботрите голову (или часть её) водой и вымойте ноги до щиколоток. Если вы осквернены (т.е. имели половые сношения), мойтесь с головы до ног и очищайтесь. |
