Translation of "announced plans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announced - translation : Announced plans - translation : Plans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan and Korea have announced similar plans. | Япония и Корея объявили об аналогичных планах. |
| In January 2006 the couple announced their plans to divorce. | В январе 2006 года пара объявила о своих намерениях развестись. |
| They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. | Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . |
| In April 2010, Marquardt announced plans for her own reality show. | В апреле 2010 года, Марквардт объявила о планах по запуску её собственной ленты. |
| In September 2011, plans were announced to demolish some University buildings. | В сентябре 2011 года было объявлено, что планируется снести некоторые здания университета. |
| The United States and others have since announced plans for additional support. | США от Соединенных Штатов и 5 млн. долл. |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | Правительство недавно объявило о своих планах вернуться на Луну к 2024. |
| Club Med drew attention recently when it announced its ambitious plans for China . | Club Med обратил внимание на Китай недавно, когда огласил свои амбициозные планы на эту страну . |
| VeritasOn December 16, 2004, Veritas and Symantec announced their plans for a merger. | 16 декабря 2004 г. корпорация Symantec и Veritas Software объявили о достижении соглашения по вопросу полного слияния двух компаний. |
| By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. | К тому времени Скотт объявил о своих планах касательно второй антарктической экспедиции. |
| In early 2008, the band announced plans to complete a second studio album. | В начале 2008 года группа обнародовала планы о записи второго студийного альбома. |
| The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. | Brera получила широкое признание и начало производственного плана было объявлено на 2005 год. |
| In 2005, Swafford announced plans to write a multi sensory book for children. | В 2005 году Своффорд объявила о своих планах написать мульти сенсорную книгу для детей. |
| EADS had also announced plans to shift A330 commercial freighter assembly to Alabama. | EADS также объявил о планах сборки грузовой версии A330 в Алабаму. |
| Ashland announced plans to acquire Hercules Inc. on July 11, 2008 for 3.3B. | 11 июля 2008 года Ashland объявила о планах по приобретению Hercules Inc. за 3,3 млрд долларов. |
| In September 2010, Avex Entertainment announced plans to suspend all of JYJ's Japanese activities. | В сентябре 2010, Avex Group объявило о приостановке всей деятельности JYJ в Японии. |
| Nintendo Wii In 2010, Disney Interactive Studios announced plans for Club Penguin Game Day! | Nintendo Wii В 2010 году Disney Interactive Studios объявила о планах относительно Club Penguin Game Day!, игры для Wii. |
| Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall. | Более того, Израиль даже объявил о своем решении ускорить запланированные работы по завершению строительства стены. |
| In August 2008 Jet Airways announced its plans to completely integrate JetLite into Jet Airways. | В августе 2008 года Jet Airways объявила о планах полной интеграции JetLite в Jet Airways. |
| In early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted. | В начале 2004 года Boeing объявил о предварительных планах по созданию 747 Advanced, которые в конечном итоге были приняты. |
| India and Maldives have announced plans to jointly work to expand fisheries and tuna processing. | Индия и Мальдивы объявили о планах по совместной работе в сфере рыболовства и обработки тунца. |
| In April, the administration of the Italian city announced plans to limit the flow of tourists. | В апреле администрация итальянского города сообщила о планах ограничить турпоток. |
| On August 18, 2007, Brooks announced plans for a new boxed set called The Ultimate Hits . | 18 августа 2007 года Брукс сообщил о планах по выпуску нового бокс сета под названием The Ultimate Hits . |
| The plans were first announced in June 2009 and confirmed in December of the same year. | О планах проведения соревнования впервые объявили в июне 2009 и окончательно подтверждено в декабре того же года. |
| On September 25, 2013, Xiaomi announced plans to open its first ever retail store in Beijing. | 25 сентября 2013 Xiaomi объявила о планах открыть первый флагманский магазин в Пекине. |
| Telltale formally announced plans for a Fables game at the Electronic Entertainment Expo in June 2011. | В июне 2011 года Telltale официально объявила о планах по игре на игровой выставке Electronic Entertainment Expo. |
| Earlier this year, the government announced, then quietly abandoned, plans to recycle water from this lake. | Раније ове године, влада је најавила... и онда отказала планове за рециклажу воде из овог језера. |
| Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah s stronghold. | Более того, Хамас объявил о планах по набору еще полутора тысяч человек для службы в силах безопасности на Западном берегу, являющемся цитаделью Фатха . |
| This budding goodwill ended when the Vatican announced plans to reorganize Catholic structures overseas, including within Russia. | Однако эта подающая надежды благосклонность подошла к концу, когда Ватикан объявил о своих планах реорганизации структуры католической церкви в некоторых странах, включая Россию. |
| Shortly after the release of the Aquarius, Mattel announced plans for another home computer, the Aquarius II. | В скором времени после выпуска Aquarius, Mattel анонсировала планы по созданию другого бытового компьютера. |
| In February 1992, at the annual BRIT Awards ceremony, May and Taylor announced plans for the concert. | В феврале 1992 года на ежегодной церемонии BRIT Awards Мэй и Тейлор объявили о планах относительно концерта. |
| Diesel Tundra During September 2007 Toyota Motor Corporation announced plans to add a diesel variant of the Tundra. | Дизельная Tundra В сентябре 2007 года Toyota Motor Corporation объявила о планах выпуска Tundra с дизельным двигателем. |
| In July 2011, Propellerhead announced plans for Reason version 6 which includes all the features of Record 1.5. | В июле 2011 года компания объявила о скором выходе Reason 6 й версии, в которую должны были быть включены все возможности Record 1.5. |
| On March 15, 2011, ZeniMax Online Studios announced plans to open a customer support center in Galway, Ireland. | 15 марта 2011 ZeniMax Online Studios сообщила, что планирует открыть центр поддержки игроков в Голуэе в Ирландии. |
| In May 2011, Accor announced plans to auction residual historic assets of Wagons Lits, including posters and tableware. | В мае 2011 г. Accor объявил о планах продажи исторических реликвий Wagons Lits, включая плакаты и посуду. |
| In this context, we welcomed the plans announced by the High Commissioner to mainstream the Convention Plus activities. | В этой связи мы приветствовали оглашенные Верховным комиссаром планы включить мероприятия в рамках инициативы Конвенция плюс в русло основной деятельности. |
| In this context, we welcomed the plans announced by the High Commissioner to mainstream the Convention Plus activities. | В этой связи мы приветствовали оглашенные Верховным комиссаром планы включить мероприятия в рамках инициативы Конвенция плюс в русло основной деятельности. |
| Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. | Уже огласили планы перестроить те уютные квартиры над ним. |
| The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. | Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов. |
| To spite the competition, Russian space agency RosKosmos recently announced a set of new plans for Earth's closest neighbor. | Для усиления конкуренции российское космическое агентство РосКосмос недавно объявило о запуске новых планов в отношении ближайшего к Земле соседа. |
| AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. | 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. |
| History On May 10, 2006, the Opera Software company announced plans to develop a web browser for the Wii. | 10 мая 2006 года Opera Software сообщила о планах разработки интернет браузера для игровой приставки Nintendo Wii. |
| In April 2006, Avellán and Rodriguez announced plans to separate after sixteen years of marriage, and have since divorced. | В апреле 2006 года Авеллан и Родригес объявили о планах разойтись после шестнадцати лет брака, и с тех пор они разведены. |
| In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. | В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний. |
| In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. | 1823 Юрисдикция британской колонии Новый Южный Уэльс расширена на британских граждан, проживающих в Новой Зеландии. |
Related searches : Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Just Announced - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced
