Translation of "announced via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On October 1 2012, Nightwish announced via their Facebook page that they were parting ways with Olzon. | 1 октября 2012 года на официальном сайте Nightwish было опубликовано заявление, согласно которому Анетт Ользон ушла из группы. |
| Via. | Ссылка |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| On 30 January 2012, Anderson announced via the Jethro Tull website that Thick as a Brick 2 Whatever Happened to Gerald Bostock? | Тур 2012 года в поддержку сольного альбома Андерсона Thick As a Brick 2 Whatever Happened To Gerald Bostock? проходит без его участия. |
| Access to Viber was reinstated at 7 30 pm, after the polling stations closed. CDT announced this via one of their Twitter accounts | Здание акционерной компании дистрибьютора электроэнергии в Херцег Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями. |
| Networktransparency via KIO. | Прозрачная работа с сетью через KIO. |
| Photo via Bintbattuta87 | Фото от Bintbattuta87 |
| Photo via Facebook. | Фотография из Facebook. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Image via indrimspickles.com | Фотография с сайта indrimspickles.com |
| Image via tjournal.ru. | Изображение с сайта tjournal.ru. |
| Image via Wikimedia. | Изображение из Викимедиа. |
| Ravitoto via Dodovanille | Равитото с сайта Dodovanille |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Photo via Pixabay. | Фото из Pixabay. |
| Source via Pixabay | Источник Pixabay |
| Image via Pixabay. | Изображение взято с Pixabay. |
| Retirement On 15 June 2011, Belletti signed a one year contract with Ceará but twelve days later, on 27 June, announced his retirement via Twitter. | 15 июня 2011 года перешёл в Сеара, а спустя двенадцать дней, 27 июня, объявил в своем Твиттере, что завершает карьеру игрока. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
| Image via Wikimedia Commons. | Фото использовано согласно лицензии Wikimedia Commons. |
| Photo via Claire Ulrich | Фото Клэр Ульрих |
| Sassoudegage protests via kabolokongo.com | Демонстрации Sassoudegage на kabolokongo.com |
| Image via Lena Klimova. | Изображение от Лены Климовой. |
| Ashraf Fayadh via Instagram. | Ашраф Файяд. Фото из Instagram. |
| Cartoon via Linhas Livres. | Карикатура от Linhas Livres. |
| Photos Adam s. via HKFP | Фотографии Adam's через HKFP |
| Photo Adam s via HKFP. | Фотографии Adam's через HKFP |
| Photos Adam s via HKFP. | Фотографии Adam's через HKFP |
| Via Mirana (with permission) | Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения. |
| Image via Wikimedia Commons | Изображение на Викискладе. |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| Tajine via Wikimedia Commons | Таджин с сайта Wikimedia Commons |
| Maxence Melo, via Facebook. | Максенце Мело, Facebook. |
| Image via Check4Spam Website. | Фото сделано через Check4Spam веб сайт. |
